martes, 10 de diciembre de 2019

EN EUSKERA Y FILIPINO, LA CORAL GANA LA FINAL DE ETB 1

El último Ahotsak II se desarrolló en Vitoria/Gasteiz
La segunda edición del concurso Ahotsak organizado por ETB 1 se rindió a la calidad de las voces de Olite/Erriberri y en el programa final emitido el lunes desde la Plaza de la Virgen Blanca de Vitoria/Gazteiz la Coral Olitense se proclamó ganadora del espacio de televisión en el que en total compitieron 15 coros por un premio de 5.000 euros que se quedaron los navarros.
           La Coral Olitense defendió muy bien las dos piezas, técnicamente complejas, que llevaba preparadas, una en euskera y otra en filipino, y pasó a la final junto a un grupo de Bilbao. Los olitenses, no obstante, se impusieron en la última votación en la que también se tuvo en cuenta la exhibición de una bonita coreografía. En una primera tanda, anterior, quedaron descartados tres coros de Pamplona/Iruña, Orkoien y Zigoitia.
            El programa en euskera tuvo como portavoz de la coral al olitense Unai Villabona y estuvo dirigido por los presentadores Julian Iantzi e Hibai Etxebarria, que luego se fotografiaron con unos coralistas dirigidos por Javier Echarri a los que arropó la alcaldesa Maite Garbayo como representación de la ciudad.

          En el espacio, que se grabó el pasado día 1, también hubo una participación especial de la coral de Etxarri Aranatz, vencedora de la edición del año pasado. Al final los coros cantaron el tema “Lau Teilatu” junto a las 15.000 personas que se acercaron para apoyar la causa de EiTB contra el cáncer infantil.

domingo, 8 de diciembre de 2019

EXPECTACIÓN ANTE LA FINAL DE CORALES DE ETB 1 (LUNES 22 H)

La Coral Olitense en la Plaza de la Virgen Blan
Muchos vecinos de Olite encenderán este lunes ETB1 (22.00 horas) para seguir por televisión a la Coral Olitense en la final del concurso Ahotsak II que se va a cerrar por todo lo alto en la Plaza de la Virgen Blanca de Vitoria y en la que el grupo cuenta con posibilidades.
           El canal en euskera de EITB grabó el programa el pasado domingo 1 y con los olitenses compitieron otros cuatro coros más de Bilbao, Pamplona, Orcoyen y Zigoitia, que se disputaron los 5.000 euros del premio.
Coralistas calentando motores  antes de actuar
            La final de la segunda edición de “Ahotsak” esta también dirigida por los conocidos presentadores Julian Iantzi e Hibai Etxebarria. Tras la grabación, los coros cantaron una multitudinaria versión del tema “Lau Teilatu” junto a las 15.000 personas que se acercaron para apoyar la causa  EiTB Maratoia de lucha contra el cáncer infantil.
Los presentadores en el acto final
          
El pasado 11 de noviembre ETB 1 emitió el primer programa en el que la Coral Olitense destacó en la interpretación de, por ejemplo, piezas como “Segalariak” (Segadores) o Sorgin dantza (Baile de brujas). Además de en euskera, el repertorio de los olitenses se completa con otras piezas en latín, inglés y hasta filipino.

sábado, 7 de diciembre de 2019

VOLUNTARIOS CONTRA LA “EUSKARAFOBIA”

Limpieza del cartel emborronado
El ataque contra la señalización bilingüe de Olite/Erriberri detectado estos días ha sido neutralizado por miembros del grupo el Grito de Olite / Erriberriko Oihua y otros voluntarios que en las últimas horas han limpiado la pintura con la que los "euskafobos" habían emborronado los paneles donde tacharon las palabras “Erriberri”, “Iruña” o carteles contra la violencia machista, todos situados en la avenida que accede a la localidad desde Tafalla.
Señalización bilingüe de de hace 100 años
            La señalización bilingüe del municipio tiene más de un siglo y se remonta a los primeros mosaicos que la Diputación Foral colocó a la entrada de las localidades para facilitar el tráfico rodado. Olite/Erriberri, debido a su arraigo, fue precisamente uno de los pocos que en euskera se puso en la Navarra meridional junto a, por ejemplo, Peralta/Azkoein. 
           Los ataques se producen después de que la derecha y la ultraderecha hayan lanzado mensajes “euskarafobos” tanto en sus medios digitales habituales, página y redes sociales, como en la prensa conservadora afín ... (Ver más fotos)

viernes, 6 de diciembre de 2019

OLITENSES EN EL PRIMER PARLAMENTO DE NAVARRA

Javier Ortigosa (PNV), abajo a la derecha
El Atrio del Parlamento de Navarra ha inaugurado una exposición con fotografías de los 40 años que acaba de cumplir la cámara, con especial recuerdo a los parlamentarios forales elegidos por primera vez en la historia por sufragio universal y que en 1979 tuvo dos representantes de Olite/Erriberri, Javier Ortigosa Ochoa (PNV) ya fallecido, y Julio Garde Chueca (UPN) y todavía activo.
Ortigosa, a la izqq, y Garde, a la derecha
         Nunca la presencia olitense ha sido mayor en la cámara legislativa que en aquella ocasión (después solo Mª Carmen Ochoa del PSN ha sido parlamentaria) y las fotos dan cuenta del momento relevante que se vivió en el tránsito de la dictadura al sistema actual, con imágenes como la de Ortigosa conformando el grupo de tres representes nacionalistas junto a personajes como el recién llegado del exilio y exministro de Justicia Manuel Irujo o quien se convirtió después en el lehendakari Carlos Garaikoetxea.
            Otra importante novedad de aquel parlamento fue la elección, ahora suprimida, de sus 70 componentes a través de circunscripciones de las históricas merindades. Por la de Olite salieron nueve parlamentarios. Además de Ortigosa y Garde, se sentaron en el hemiciclo los tafalleses Mauricio Olite, del grupo de izquierda abertzale Amaiur, y Valentín Cabrero, del PSOE.
           También, por la Merindad, fueron designados los miembros de UCD Pedro Sánchez de Muniáin, Jesús Muruzábal y José Martínez Chueca. Por el PSOE, además, Jesús Elío, y por UPN, también, Javier Aviza.
Mauricio Olite, con barba, a la izquierda
            La exposición fotográfica, que permanece abierta al público hasta enero, fue inaugurada por el actual presidente del Parlamento, Unai Hualde (Geroa Bai), y en el acto también intervino el presidente de la Federación de Municipios y Concejos y Alcalde de Peralta/Azkoien, Juan Carlos Castillo (UPEI), que destacó la importancia de los entes locales en la consolidación democrática.

miércoles, 4 de diciembre de 2019

COMIENZA EL RODAJE DE “DANCING OLITE / ERRIBERRI”

Equipo de filmación en la Plaza
Un  equipo de una docena de personas ha iniciado ya el rodaje del programa “Dancing Olite/Erriberri” (Bailando en Olite, en inglés) que Euskal Telebista tiene previsto emitir el día 24 en el canal en castellano ETB 2 y que va a reflejar la pluralidad artística y el potencial económico de la localidad a través de sus paisajes, comercios o empresas, así como bailes y canciones, como hizo las navidades pasadas en la localidad de Laguardia a través de un reportaje de largo formato en el que, como muestra el video que ha distribuido entre los olitenses, grupos de flamenco, de bomberos, dantzaris y una gran variedad de asociaciones  interpretan coreografías con el fondo de canciones en castellano como las de “Fito y los Fitipaldis”, en inglés como “Jingle bells” y también en euskera similares a las que se entonan en Olite/Erriberri desde hace casi 40 años en el pasacalles que acompaña a Olentzero precisamente en Nochebuena.
MasterChef también se grabó en la localidad
            De Ferrero Rocher, a MasterChef, del último congreso estatal de camareros a conocidas bodegas, muchas han sido las firmas que han acudido a Olite/Erriberri para filmar en su casco medieval, una promoción con efectos multiplicadores que luego se nota en la hostelería, comercio y, en general, en la economía municipal.
Ferrero Rocher hizo un spot en Navidad
            En la iniciativa de Navidad ha tenido mucho que ver la actuación de la Coral Olitense en el concurso “Ahotsak II” de ETB 1, en el que con gran éxito ha intervenido con un repertorio variado de piezas en euskera, castellano y hasta filipino. La filmación de “Dancing Olite” comenzó el martes con escenas rodadas, entre otras, con conocidos pelotaris y sigue este miércoles con escolares. La próxima semana continuará con los grupos más numerosos, que a buen ritmo preparan ya su participación.

martes, 3 de diciembre de 2019

LAS AFILIACIONES A LA SS SUBIERON UN 8,8% EN OLITE

6,3 puntos por encima de la media navarra
Los contratos de vecinos de Olite/Erriberri dados de alta en la Seguridad Social aumentaron un 8,8% en prácticamente el último año, según la situación del mercado de trabajo registrada en el portal estadístico del Gobierno de Navarra, que para la comunidad foral da un incremento del 2,5% y supone, por tanto, 6,3 puntos menos que el crecimiento anual olitense.
            Las afiliaciones en la localidad sumaron 1.235, de las que la mayoría (820) fueron en el régimen general y, después, las de autónomos (366). Le siguieron las del régimen agrario (27) y del hogar (22), según las últimas cifras aportadas en octubre por la estadística de la Seguridad Social recogida por la Administración foral.
            Por contratos, los firmados fueron muy mayoritariamente en el sector Servicios, el 83%, y el 94,2% tuvo una duración temporal. A continuación se situó la Agricultura, con un 9,9% de contrataciones; y luego la Industria, con solo un 4,7%. Finalmente, la Construcción a penas consignó un 2,3% de los firmados.

lunes, 2 de diciembre de 2019

EL RASTRO DE OLITE / ERRIBERRI EN EL PALACIO DE NAVARRA

Mural de Gustavo de Maeztu
El Palacio de Navarra o de la Diputación, símbolo del autogobierno foral y sede del Ejecutivo, fue inaugurado en el corazón de Pamplona/Iruña en 1851 y desde entonces en su interior guarda detalles artísticos que lo relacionan muy de cerca con Olite/Erriberri.
Retrato del Príncipe de Viana
            Cualquier curioso que haya pasado por el interior del edificio con la excusa de, por ejemplo, las vistas organizadas con motivo del Día del Navarra se habrá topado con que en el Salón de Sesiones en el que el Gobierno toma las decisiones más importantes hay un enorme mural de Gustavo de Maeztu que, entre sus escenas costumbristas pintadas en 1935, destaca un grupo de campesinos que se dirige hacia las ruinas del Palacio Real olitense.
Curioso escudo de Olite en el Salón del Trono
            Un poco más adelante, en la antesala del bello Salón del Trono, cuelga el gran retrato del Príncipe de Viana que pasó la mitad de su desdichada vida en el castillo de Olite/Erriberri. Es una copia del original obra de Moreno Carbonero, que se encuentra en el Museo de El Prado de Madrid.
           Dentro del deslumbrante Salón del Trono, que singulariza la copia del pendón arrebatado a Miramamolín en las Navas de Tolosa, también hay algo escondido un curioso escudo de nuestra ciudad. Mayor que otros, como corresponde por ser cabeza de merindad, el sello olitense muestra el habitual olivo y solo un castillo de los dos a los que estamos acostumbrados. Está en el techo, arriba a la derecha, junto la pintura del levantamiento sobre el pavés del primer rey de Navarra.
Chueca instala la vidriera de la fachada
            En la capilla en desuso del Palacio también hay unas oscuras vidrieras que dan a la Avenida Carlos III y entre ellas, al menos, se distingue una con el sello de los clérigos racioneros de la iglesia de San Pedro. Los pasillos de la planta noble están revestidos de vidrieras con los escudos de localidades y, en un lugar distinguido, cuelga la heráldica de los municipios cabeza de merindad, el de Olite/Erriberri entre los cinco.
            Además, la fachada principal del Palacio diseñada en el s XIX por José Nagusia, sobre el paseo de Sarasate, está coronada desde 2017 con una vidriera circular del artista olitense Alberto Chueca Lenzano que contiene el escudo de Navarra en el frontón principal.
            Las huellas de Olite/Erriberri, como se ve, son significativas y más relevantes si, como ocurre este año, al final del recorrido que hace el visitante se ofrece en el Salón del Trono un pequeño concierto con tres piezas del compositor olitense Jesús García Leoz.