miércoles, 30 de diciembre de 2009

DOÑA BLANCA VUELVE A SANTA MARÍA

El consejero de Cultura y Turismo, Juan Ramón Corpas, ha asistido este miércoles 30 en Olite a la reposición de una copia de la efigie de la reina Doña Blanca de Navarra en el claustro de la iglesia de Santa María, lugar del que en el año 2005 se retiró la talla original para su restauración y que ahora se ha trasladado al interior del templo, junto a la epístola, tras un trabajo de recuperación en el que han invertido 22.235 euros.
El deterioro de la única imagen que quedaba de la hija de Carlos III el Noble era tan palpable que en julio de 2005 varios vecinos iniciaron una campaña para llamar la atención sobre su estado. Asistidos por una elevada escalera, varios activistas colgaron entonces de la talla un cartel que decía “Salvad a Blanca” ... (Ver más)

sábado, 5 de diciembre de 2009

GRUPO DE REPUBLICANOS UN DÍA DE BODA

Fotos de ayer
La imagen fue tomada en los primeros años de la II República en Olite. Se trata de la primera boda civil que se celebraba en el pueblo. Los de la foto son los amigos del novio, que es precisamente quien toma la imagen. Se trata de un convite cerca de las ruinas del famoso castillo que hay en la localidad. Los del grupo eran en su mayoría miembros de la UGT. Catorce de ellos fueron asesinados tras el golpe militar del 18 de julio de 1936. Muchos fueron enterrados en las cunetas. Otros, los menos, consiguieron exiliarse ... (Ver más)

sábado, 14 de noviembre de 2009

OLITE 1914, ASALTO AL CUARTEL

Hubo un tiempo en el que poder cultivar una parcela de tierra del común suponía en Olite no pasar hambre. Y perder la pieza o viña de propiedad municipal abría la puerta de la miseria y, muchas veces, la emigración a América. La privatización de parte de comunal hace 95 años encrespó tanto los nervios de la población, que en 1914 una muchedumbre intentó asaltar el cuartel de la Guardia Civil. En la refriega tres campesinos murieron. Paradojas de la vida, hoy el común, como el agro en general, apenas levanta pasiones y casi nadie mueve un dedo por aquello defendido entonces a sangre y fuego ... (Ver más)

jueves, 1 de octubre de 2009

EL CORAZÓN DEL MALO

El santuario de Santa María de Uxue guarda cerca de su altar una pequeña hornacina protegida con una reja que encierra el corazón momificado del rey Carlos II de Navarra, al que se ha conocido como “El Malo”. El monarca fue un hombre de carácter, conspiró hasta la saciedad para hacerse con la corona francesa a la que aspiraba, no dudó en ahorcar del puente de Miluze de Iruña a los paisanos que le plantaron cara y tuvo una muerte horrible, consumido por la peste y, según algunos, abrasado en su propia cama en un incendio que le convirtió en una antorcha humana. Quiso que su corazón durmiera la paz eterna en Uxue y, a pesar de las obras que ahora cierran el templo, así lo ha hecho durante los últimos 600 años ... (Ver más)

lunes, 28 de septiembre de 2009

"PRESENTE Y FUTURO DE LA LABORAL"

El Instituto Politécnico de Tafalla, la “Laboral” para los cercanos, cumplió el 27 de septiembre 50 años prácticamente a la vez que en las calles de la ciudad del Cidacos una manifestación de empleados de la antigua Luzuriaga, hoy Fagor-Ederlan, reclamaba seguridad en los puestos de trabajo mientras conocía que el 13% de ellos va a ir a la calle. Hasta hace un año, al terminar los estudios, la mayoría de los chavales de la escuela conseguía un contrato en prácticas en las empresas de la propia Merindad. Ahora el panorama es bien distinto. La incertidumbre campa por las aulas y encoge el corazón de los chavales ... (Ver más)

martes, 1 de septiembre de 2009

TIESICOS DELANTE LAS FIESTAS

Fotos de ayer

El primer día de fiestas del año 1948 un grupo de jóvenes de Olite se encuentra en la calle San Francisco, a pocos metros del Portal del Reloj. Se ponen tiesicos delante del fotógrafo. Llevan gaitas de chirigota y unas ganas de juerga que no disimular sus caras. Algunos de los que posan son José Llorente, alias “El Pecas”; Vicente Garbayo, “Birene”, Lorenzo Múgica, “Manzano”; Jesús Rodeles; “Pachicho”; Sada, “El Ranchero”; Echegoyen, “Castillejo”; Matías Orradre; Marcelino Lacarra, Félix Llorente y, al fondo del arco, Javier Algarra.

LA EVAPORACIÓN DEL GAS

Ya no hay en las fiestas de Olite tabernas con gas. Los sifones y gaseosas prácticamente se han esfumado de la barra. Si acaso malviven, acomplejados, en un rincón de la cámara frigorífica del bar. Apartados en un txoko oscuro para que nadie los vea. Los mejores lugares son ahora para elegantes vinos, reservas y crianzas, que se toman en estado puro, sin que se le ocurra a nadie contaminar su sangre roja con la burbuja proscrita.
Hoy no hay txikitero que se atreva a pedir al barman un vino con gas y menos un tinto “mojado” como se echaba antes. El “agua con hipo”, como la definió Ramón Gómez de la Serna, ya no se lleva y, sin embargo, hubo un tiempo en el que bautizaba buen número de caldos y reinaba en las fiestas ... (Ver más)

UN MONOLITO PARA EL ALCALDE DE PITILLAS

CALENDARIO REPUBLICANO
Fuentebella (Soria), verano de 1936

La familia de quien fue alcalde de Pitillas en 1936 quiere cerrar el círculo de una desaparición de la que en estas fechas se cumplen 73 años.
El socialista Antonio Cabrero Santamaría fue asesinado en los montes de Soria que mugan con Cornago (La Rioja) después de estar oculto en ellos más de un mes. La amistad con unos pastores que faenaban en Pitillas le llevó a refugiarse allí. Eran los primeros días del golpe de estado que acabó con la República y el terror y la delación se apoderaron de la población de la zona cercana a la localidad de San Pedro Manrique.
Ahora, en el paraje de Fuentebella, los nietos del alcalde han programado una última batida para hallar los cuerpos de Cabrero y de Valentín Llorente, maestro de Fitero que le acompañó en infortunio. Se encuentren o no la fosa, los descendientes del edil pitillés que lució “la vara de la libertad” están dispuestos a levantar un monolito que recuerde su memoria ... (Ver más)

martes, 25 de agosto de 2009

LA PELOTA EN OLITE, UN DEPORTE INMEMORIAL

En estos tiempos en los que el deporte por antonomasia, el fútbol, se ha convertido en sus altas esferas en un juego de euro millonarios que corren detrás de un balón conviene recordar que en nuestra ciudad se han practicado otras destrezas sin que necesariamente la habilidad haya tenido que importarse hace cien años de Inglaterra. El juego de la pelota a mano ha contado desde siempre con un grupo de seguidores que solían disputar su pericia en las fiestas patronales, una afición que hunde las raíces en la Edad Media y que Olite posee el privilegio de tener uno de los pocos documentos navarros que certifican su práctica ya en el año 1408 ... (Ver más)

lunes, 17 de agosto de 2009

DE TAFALLAMENDI A SAN GREGORIO

La primera vez que llegué a San Gregorio maldije mil veces haberlo pisado. Eran fiesta de Tafalla y los chavales de Olite hacíamos dedo, autostop, a la salida del pueblo. Como ningún coche nos paraba, éramos todos mastos de bigote lacio y no había muetas en la cuadrilla, decidimos subir andando. Han pasado más de treinta años, así que la muga entre Olite y Tafalla, cerca de la que era factoría de Luzuriaga, se llamaba entonces “cuesta de San Gregorio” ... (Ver más)

sábado, 8 de agosto de 2009

AMIGOS EN 1934

Fotos de ayer

Luis Lopeandía Baigorri se hizo esta foto en la Plaza de Olite siendo un chaval y poco antes de emigrar a Madrid. La imagen, posiblemente, está tomada en la fiesta de 1934. El protagonista, el primero por la derecha, posa junto a sus amigos de la cuadrilla “La Selva”. Aparecen Domingo Zubiri, José Vidaurre, Adolfo Equísoain o Miguel García. Detrás se ve a Salvador Doiz, las tramadas del encierro, el arco del Portalico del Reloj y en la fachada de la casa anexa todavía se vislumbra la losa que recordaba a los olitenses fusilados por Napoleón en 1811

martes, 14 de julio de 2009

EL FESTIVAL DE TEATRO LLEGA A LA DÉCADA

El Festival de Teatro Clásico de Olite cumple diez años, y por ello, desde este viernes 17 al 1 de agosto, va retomar espectáculos que hace una década tuvieron una importancia especial, como “El sueño de una noche de verano”, de Ur Teatro; “Las gracias mohosas”, de Teatro del Velador, y “El idiota en Versalles”, de Arden Producciones. La crisis, no obstante, también ha afectado al presupuesto y los grandes espectáculos del escenario de La Cava han sido las primeras víctimas.
Para compensarlo, el festival que desde el año pasado dirige Alex Pastor apuesta por los escenarios abiertos, algo que ha reportado nuevos aires al certamen olitense en sus últimas ediciones, con la novedad, en esta ocasión, de la participación de los vecinos del pueblo ... (Ver más)

"OJO AL PARCHE"

Uno de los grandes aciertos de la película “Good” consiste en revelar cómo la maldad anida en el corazón de la gente “corriente”. Del ciudadano educado y previsiblemente civilizado que, en circunstancias clave, se trasforma en bestia. El filme viene a demostrar que la perversidad del nazismo no fue sólo obra de unos fanáticos, sino que las personas “normales”, encarnadas en el respetable profesor de literatura Viggo Mortensen, pueden llegara a ser peores que los más fanáticos extremistas. Todo es cuestión de un buen caldo de cultivo, la confluencia de astros y unas circunstancias favorables que den pábulo a la barbarie ... (Ver más)

jueves, 2 de julio de 2009

BOICOT A LA TRILLA

CALENDARIO REPUBLICANO
Olite/Erriberri, julio de 1931

El Ayuntamiento de Olite se hallaba enfrascado en la redacción de un informe sobre la propiedad de las tierras comunales que, en los últimos tiempos, habían acabado en manos privadas. El día 9 de julio de 1931 presentó en el Instituto de Reforma Agraria toda la documentación que, para el rescate de estas corralizas, había recabado en los juzgados y los archivos municipales.
Prácticamente a la vez, en plena cosecha del cereal, los jornaleros del campo se declararon en huelga. Boicotearon a los grandes propietarios de tierras, que se vieron forzados a buscar peones, sobre todo de Tafalla, para manejar las trilladoras. El alcalde Carlos Escudero se reunió con los corraliceros y les advirtió que la práctica de buscar mano de obra foránea podía violar la ley ... (Ver más)

lunes, 15 de junio de 2009

LOS TOROS PUEDEN CON LA CRISIS

A penas el 5,8% de los vecinos de Olite (117 encuestas de las 2.000 enviadas) respondieron al formulario que envió la alcaldesa, Mari Carmen Ochoa (PSN), en el que proponía una eventual reducción de los festejos taurinos en las próximas Fiestas patronales. Ante la escasa participación, el Pleno del Ayuntamiento dio marcha atrás y no considerará la idea.
En el transcurso de la sesión celebrada el pasado día 1, la alcaldesa aseguró: "Pido perdón si me he equivocado pero sigo pensando igual que cuando se envió la encuesta. El único objetivo era "palpar" la situación social del municipio”. Su compañera del PSN Pilar Sánchez manifestó que “el fondo era el adecuado no así las formas y por eso los ciudadanos no lo han asimilado bien" ... (Ver más)

"EN DEFENSA DE LA WEB"

No hay guarda que pueda poner tapias al campo, que nos oculte el sol con su pulgar ni levante pantanos que domestiquen el mar. Ni concejal que dicte leyes por las que ha de regirse el pensamiento. Ni si quiera cuando se escribe en la web del Ayuntamiento, que sólo es un tablón de anuncios al servicio del vecindario, una pizarra con tiza virtual y no un instrumento para apuntalar sillones. Quien piense lo contrario debe tomar pastillas contra la autoridad extrema, para que su masa encefálica gris se aire, flexibilice y tonifique en lugar de petrificarse a falta de un elemental respeto ... (Ver más)

miércoles, 10 de junio de 2009

OLITE VOTA DIFERENTE EN LAS EUROPEAS

Las elecciones europeas que se celebraron el domingo 7 de junio arrojaron particularidades locales que en el caso de Olite se tradujeron en un mayor índice de participación, superior a la media navarra y estatal, así como el menor respaldo al PP, ganador en los comicios, y a un mantenimiento del voto socialista que hace del PSOE la primera fuerza política. En cuanto al voto vasquista, la coalición Europa de los Pueblos (EA/Aralar) baja unos votos que recoge la lista que apoyó la izquierda abertzale histórica.
Una de las sorpresas de la jornada fue el, relativamente alto, porcentaje de participación que en Olite fue de un 49,04%, casi 6 puntos más que en las elecciones europeas de 2004 ... (Ver más)

lunes, 1 de junio de 2009

NACE LA EUSKO ETXEA DE OLITE/ERRIBERRI

CALENDARIO REPUBLICANO
Erriberri, junio de 1933


El Gobernador civil de Navarra informó al alcalde de Olite de algo que todo el mundo sabía en el pueblo. La burocracia es así de burra, fabrica papeles que, por ejemplo, nos dicen cómo nos llamamos o que acabamos de morir. El 10 de junio de 1933, el socialista Juan García Lacalle, primer edil en sustitución temporal de Carlos Escudero, abrió una carta que decía que oficialmente funcionaba en la localidad la “Euzko Etxea” del PNV ... (Ver más)

lunes, 18 de mayo de 2009

BRÍGIDA, SANTA CONTRA LA PLAGA

Lo cerca que hemos estado de fletar un vuelo internacional desde el aeropuerto del Monte Plano. Sí, sí, desde ése mismo del que en verano salen las avionetas antiincendios para sofocar rastrojeras y bosques en llamas. En la vertiente olitense del monte vive desde hace ochocientos años una santa irlandesa de nombre Brígida, que precisamente este sábado 23 celebra su romería. Una santa calderetera, de bota vino, chulas y costillicas con sarmiento, que a nuestros antepasados libraba de las pestes y preservaba de plagas los campos. De ahí que ya estuviera preparada para salir en aeroplano hacia México si la gripe porcina se hubiese desbocado en pandemia planetaria ... (Ver más)

JULIO IGLESIAS EN OLITE

Fotos de Ayer

EL 25 de mayo de 1970 Julio Iglesias actuó en el “Ideal Cinema” de Olite. El relaciones públicas Julio Ayesa convenció al intérprete de “Gwendolyne” para que cantara gratis en el cine del pueblo en beneficio de la residencia de ancianos.
Alrededor de mil personas acudieron a ver al hombre del eterno bronceado que llegó a la localidad acompañado del famoso “Trío La-la-la”. Tras el espectáculo, Ayesa organizó una fiesta en su bodega que terminó de ronda por las calles del pueblo.

Tres años después se repitió el concierto y la juerga. En la foto, con Julio Iglesias en medio, algunos de los olitenses participantes. En la primera fila, de izquierda a derecha, Josefina Leoz, Javier Echarri. José Luis Olaverri, Asunción Elcid, Conchi Sola, Javier Pellejero y Elena Palomo. En la segunda fila, Eugenia Azcárate, Juan Ángel Gabaldón, Julio Iglesias, Julián Montoya y Asun Jaime.

viernes, 15 de mayo de 2009

CRECE EL INTERÉS POR "BIANCA" DE NAVARRA

Un miembro del Consejo Navarro de Cultura, órgano asesor del titular del departamento correspondiente del Gobierno de Navarra, Juan Ramón Corpas, ha mostrado interés por los contactos que el Colectivo Ordago de Olite mantiene con un grupo de escritores y profesores italianos que tratan de redescubrir en Sicilia la figura de la reina Blanca de Navarra.
El Colectivo Ordago ha informado de las conversaciones que ha sostenido y del material fotográfico prestado para el libro que sobre la madre del Príncipe de Viana, cuya única imagen está en Olite, prepara Alfil Patané con la ayuda del profesor Rosario Trovato ... (Ver más)

viernes, 1 de mayo de 2009

NOTICIAS DE DOÑA BLANCA

Desde que el año 2007 la única imagen que queda de la reina Blanca de Navarra fuera restaurada y trasladada al interior del Castillo de Olite no se habían sucedido noticias relevantes de la hija de Carlos III y madre del Príncipe de Viana. Recientemente, un grupo de escritores y profesores de Sicilia (Italia) han vuelto a mostrar interés por el destino de la última reina de la dinastía Evreux.
El profesor italiano Rosario Trovato se ha puesto en contacto con miembros del Colectivo Ordago de Olite para recordar que pronto se va a cumplir 600 años de la llegada de Blanca a la isla, donde la navarra se casó con Martín el Joven, primogénito del rey de Aragón y rey de Sicilia.
Con este motivo también se va escribir un libro sobre la figura de la reina, cuyo recuerdo todavía está fresco en la región de Catania ya que Blanca de Navarra se descubrió como una mujer adelantada para su época ... (Ver más)

"PRIMER UNO DE MAYO"

CALENDARIO REPUBLICANO
Olite/Erriberri, mayo de 1931


Recién proclamado el nuevo régimen y en víspera de la fiesta del 1 de Mayo de 1931, el estrenado ayuntamiento republicano de Olite acuerda en el primer pleno que celebra notificar al vecindario la decisión gubernamental de celebrar por todo lo alto la fiesta del Trabajo.
El alcalde Carlos Escudero, de Acción Republicana, publica un bando en el que avanza a los olitenses que el Gobierno provisional va a ratificar en breve reivindicaciones tan sentidas por la clase trabajadora como “la internacionalización práctica del principio de la jornada de ocho horas” ...
(Ver más)

viernes, 24 de abril de 2009

UN PUEBLO Y DOS ROMERÍAS A UXUE

“Romeros a Ujué, romeros a Ujué”, era el llamamiento que rasgaba en Olite el amanecer del día que se subía al Santuario. Al alba partían los entunicados desde sus respectivas parroquias. En días distintos. Los de Santa María, el domingo siguiente a San Marcos, como los de Tafalla y otros pueblos. Los de la iglesia de San Pedro, solos y una semana después.
San Pedro y Santa María, caracoles y caracolillas. Una brecha que marcaba el pueblo hasta en el día de ir de romería. Una traza que, por ejemplo, partía incluso moradas de una misma calle. Los portales situados en la acera derecha de la rúa Mayor, para Santa María. Los de la izquierda, para San Pedro.
Mi abuela Amparo Sesma Lator, sampedrera hasta la médula, quería muchos a sus nieticos, pero si el día de la romería a Uxue se nos ocurría caminar con los de Santa María, parroquia de mi padre, nos quedábamos sin paga y nos regalaba una cara que no la tenía el peor nubado cargado de piedra ... (Ver más)

OLITE, SIN ETB A PARTIR DE JUNIO

Las antenas de Olite/Erriberri que sintonizan los canales de televisión a través del Alto de Yerga (La Rioja) dejarán de recibir la señal analógica desde el próximo 30 de junio y, por tanto, los televisores, a pesar de estar dotados con TDT, no podrán reproducir la imagen de Euskal Telebista (ETB).
Los vecinos que sintonizan en analógico a través de la Higa de Monreal o del Centro de Gerinda verán ampliado este plazo hasta el 31 de diciembre, según ha informado el ayuntamiento en una nota en la que recomienda la instalación del TDT.
Desde 2010, por tanto, todos los vecinos dejarán de captar ETB si los gobiernos de Navarra y la Comunidad Autónoma Vasca no alcanzan antes un acuerdo.
Algunos vecinos de Olite/Erriberri se han dirigido por escrito al Consejo Audiovisual del Gobierno de Navarra para que evite el apagón de ETB, que en un primer momento también va a afectar a parte de Tierra Estella y la Ribera.
Desde la Ikastola Garcés de los Fayos, a la que acuden medio centenas de chavales de Olite/Erriberri, también se ha impulsado esta reclamación por ser ETB-2 el único canal en euskera que se capta en la Merindad, lo que le da un valor educativo y práctico adicional en una zona en la que el desarrollo del euskera está condicionado.

viernes, 17 de abril de 2009

"MAL POR BIEN"

La palabra crisis viene de Grecia, como el yogur espeso. Ambos se atoran en la garganta, producen un nudo y hasta canguele al sujeto cuyo efecto atenaza. Cuanto más apretado está el protagonista, peor sobrelleva el tipo el apuro porque todo el mundo que le rodea extraña que si el pobre come merluza o está mala la merluza o está malo el pobre. Vamos, que se nota enseguida al que la crisis ha abducido el cuerpo y el alma.
Sin embargo, es la propia crisis la que puede salvar al reo. No hay mal que por bien no venga. Uno de los significados de krisis en griego era el del momento álgido de la enfermedad, aquel en el que todo era susceptible de mejorar o empeorar ... (Ver más)

jueves, 2 de abril de 2009

TECHOS SIN JORNAL

CALENDARIO REPUBLICANO
Olite, abril de 1934


Los jornaleros desempleados habían crecido tanto en los últimos meses que en Olite habían formado una “comisión de obreros parados”. 157 vecinos pertenecían a esta organización de parias sin sueldo. A principios de abril de 1934 reclamaban al Ayuntamiento que les diera trabajo. Dada la magnitud del problema, los ediles acordaron pedir ayuda a la Diputación para que habilitara un presupuesto extraordinario “con el fin de invertirlo en obras que empleen a los obreros parados”, según recoge el acta del pleno que presidió el socialista Juan García Lacalle.
García y el concejal Tomás Chivite se entrevistaron después con el diputado foral del distrito de Tafalla, quien les recomendó que reclamaran ayudas “para abrir pozos para la plantación de pinos y el arreglo de la torre del Palacio que amenaza ruina ...” (Ver más)

lunes, 30 de marzo de 2009

LA KORRIKA PASÓ POR ERRIBERRI

Un centenar de olitenses participaron el viernes 26 en el “ongi etorri” que Erriberri dio a la decimosexta edición de la Korrika. El testigo llegó por la carretera de Beire hasta el crucero de El Portal, donde esperaba el grueso de los korrikolaris.
En una espléndida mañana de primavera, la caravana se introdujo por Olite sobre las 7,30 horas. Los participantes, la mayoría padres y alumnos y ex alumnos de la Ikastola, enfilaron la rúa Mayor, Plaza y calle San Francisco coreando lemas en favor de la lingua navarrorun: Erriberrin ere, euskararen alde (En Olite, también por el euskera) se ha convertido en un clásico.
Desde la curva del bar Orly, la Korrika atravesó por el Paseo de Doña Leonor y la trasera del Castillo, donde el marco que acompañó al testigo era francamente bello a primera hora de la mañana.
Finalmente, la carrera abandonó Erriberri por la carretera que va a San Martín de Unx. Korrika 16 vuelve a la Merindad el próximo martes 31. Regresa desde Artajona para estar sobre las 8.30 horas en Tafalla. Agur Korrika. Laster arte.

lunes, 16 de marzo de 2009

"HEDOR DANÉS"

Silenciosa, a traición, avanza la trampa. Como la niebla que cae suave hasta llegar a un punto recio, de no retorno, en el que la humedad taladra los huesos. Así penetra el nuevo orden, el nepotismo de lo correcto. Ladrillo a ladrillo, argamasa revestida de billetes de 500€ por medio, la alianza UPNS (Unidos Por Nuestros Sueldazos) levanta sin consuelo un muro pestilente.
Al otro lado de la alambrada queda el resto, la disidencia que también paga impuestos de los que brotan nóminas obesas, coches blindados, trajes italianos, vacaciones a todo plan y vicios inconfesables. Todo en aras de preservar el partido único, el negocio único. Para que la tortilla, caiga del lado que caiga, siempre se la coman los mismos: los caciques del turnismo. Hoy por mí, mañana por mí ...
(Ver más)

LA ESTACIÓN DE TREN, SIN "ERRIBERRI"

La empresa Adif propietaria de la red ferroviaria del Estado ha olvidado el euskera en los nuevos rótulos de la estación de Olite/Erriberri. El Pleno de la localidad aprobó el pasado 2 de diciembre que la denominación oficial de la ciudad es bilingüe, o sea Olite/Erriberri.
Sin embargo, los trabajos de rotulación que ha realizado la empresa pública Adif en el apeadero de Renfe eluden el uso del euskera. Tanto los carteles que anuncian en el andén la entrada a la localidad como los letreros instalados en la fachada del edificio de la estación utilizan únicamente el topónimo de Olite, sin añadir “Erriberri”, según ha denunciado públicamente Gerinda Bai.
Hace pocas fechas Adif encabezado sólo con el nombre de “Pamplona” la estación de la capital navarra. A los pocos días la empresa rectificó y añadió al rótulo “Iruña”. Portavoces de Adif, que desde 2005 gestiona 1.072 estaciones de Renfe de todo el Estado, puntualizaron entonces que "todo se debió a un error", que se subsanó, ya que "es política de esta empresa cumplir el bilingüismo en todas nuestras infraestructuras".
"Respetamos el bilingüismo, y lo aplicamos en todas las estaciones en las que lo dice la norma, bien sea con el euskera, el catalán o el gallego", precisó entonces el responsable de la empresa estatal.
El cambio de señalización se ha centrado también en los carteles informativos de los andenes, vías, venta de billetes e información de los distintos servicios ubicados en el interior de la estación.
Adif, empresa pública adscrita al Ministerio de Fomento, invertirá 75.539,55 euros en la instalación de nuevo mobiliario en doce estaciones navarras, entre ellas la de Olite/Erriberri. En la Merindad también actuará en los apeaderos de Tafalla y Marcilla.

jueves, 12 de marzo de 2009

MURIÓ "TINTÁN", EL BAJO MÁS ALTO

La iglesia de San Pedro acogió el jueves 12 de marzo el funeral por el alma de José Luis Esteban Allo, más conocido por “Tintán”, popular músico que recorrió media Navarra de charanga en charanga con su bajo al hombro. “Tintán” tenía 83 años y era una persona querida en Olite, donde hasta su jubilación trabajó de guarda de campo.
José Luis Esteban había nacido en Miranda de Arga. Su primer oficio, como el de sus padre y hermanos, fue el de pastor. Cuando era un adolescente, en plena posguerra y más por necesidad que por convicción, se enroló en la División Azul y combatió a los soviéticos en la II Guerra Mundial. “Tintán” contaba mil anécdotas de su participación en el cerco de Stalingrado, donde fue herido y condecorado. Además se vanagloriaba de cantar y chapurrear en ruso.
Una vez licenciado consiguió empleo como guarda para el Ayuntamiento de Olite, localidad que se sabía al dedillo. Llegó a dibujar en una gran sábana un plano con todos los términos municipales y corralizas, datos que sirvieron después para estudios cartográficos.
Sin embargo, fue la música la que popularizó su larga estatura. Hombre culto y autodidacta, consiguió aprender a tocar el bajo en la Banda municipal. Recorrió todos los pueblo de la Merindad en charangas que amenizaban la celebración de los quintos, las ferias de tal o cual pueblo, romerías, Sanfermines y hasta bodas.
José Luis Esteban estaba casado con Felisa Induráin y tenía cinco hijos. Descanse en paz “el bajo más alto de Navarra”.

martes, 3 de marzo de 2009

COMULGARSE EN 1934

FOTOS DE AYER
Primera comunión en Olite en el año 1934. Los niños de Santa María posan en la puerta de la iglesia junto al párroco Daniel Jiménez, “Don Danielico”. Son marineritos, almirantes, chavales de pantalón largo, muetas con velo, que hoy, si viven, han pasado con holgura los ochenta años.
Entre los protagonistas masculinos se distingue a Fidel Montoya, los hermanos Losarcos, Pablo Cerdán, Félix Bacaicoa o Alfonso Jiménez. Entre las chicas, que son muchas más, se ve a las hermanas Ardanaz, María Valencia, Antonia Gorri, Inés Escudero, Juanita Marticorena, Patro Arrieta, Julia Garbayo, Carmen de Miguel, Julia Pérez, Amalia Gorri, Adelaida Andueza, Maruja Taberna o Pilar Santos. Al fondo, los padres de los comulgados.

"LA ÚLTIMA DERROTA"

CALENDARIO REPUBLICANO
Puerto Alicante, marzo 1939

Ricardo Zabalza Elorga había estado muchas veces en Olite, en Tafalla o en Murillo. A fuer de patear los pueblos de la Merindad, la Federación de Trabajadores de la Tierra, de la que era responsable en Navarra, había conseguido labrase un prestigio en la defensa de los intereses del campesinado y su lucha por la reversión del comunal a los ayuntamientos.
Aunque era baztanés de Erratzu, en febrero de 1936 salió elegido diputado del Frente Popular por Badajoz y, ya en plena guerra, su currículum de sindicalista, maestro y periodista le valió para ser nombrado gobernador civil de Valencia.
Precisamente en aquel Levante español pudo conocer la noticia que el día 10 de marzo de 1939 difundió Radio Moscú: el Castillo de Olite, hundido, decía el locutor soviético ... (Ver más)

lunes, 16 de febrero de 2009

FELIZ MERINDAD

En un abrir y cerrar de ojos la vida se ha zampado diez años y, en el peor de los casos, a alguno de nosotros. Parece que fue ayer cuando en febrero de 1999 salió el primer número de la refundada Voz de la Merindad. La portada era para el carnaval y en nuestros primeros artículos la ingenuidad corría a raudales. Éramos más jóvenes y mejores soñadores.
Hasta entonces, en Olite llevábamos dos años sacando a la calle una revista mensual, La Gaceta, que a golpe de fotocopiadora y grapado a mano malvivía de la escasa publicidad que insertaba algún caritativo vecino, porque del consistorio no recibíamos ni la convocatoria del pleno más ordinario. Nada nuevo ... (Ver más)

martes, 3 de febrero de 2009

ZACUTOS SIN COMPANAJE

CALENDARIO REPUBLICANO
Olite, febrero de 1933

Los primeros meses de 1933 fueron crudos. Los jornales eran escasos y el dinero brillaba por su ausencia en las casas de los olitenses más humildes. Tan mal pintaba el asunto, tan dura era la crisis económica y tan ufano galopaba el paro, que el Ayuntamiento tuvo que dictar medidas para priorizar el sustento de los vecinos en detrimento de los trabajadores foráneos.
Así que el consistorio estableció que para emplearse en los tajos municipales no se podía contratar en la localidad braceros que llevaran menos de cinco años censados en el padrón. Intenta “evitar que con tal aliciente se trasladen a ella obreros de otros municipios” ... (Ver Más)

CALDERETE "MADE IN COREA"

FOTOS DE AYER
Uno de los barrios más populares de Olite es el de Corea, que toma su nombre la de la guerra que en el siglo pasado se desarrolló en el país asiático y que está situado en la salida hacia Beire.
Los vecinos de la barrida de casa baratas mantenían estrechos lazos de hermandad y a la menor montaban un calderete en mitad de la calle para recordarlo. El convite de la foto data de hace 43 años.
Las familias se reúnen en el corral de Fulgencio Ansa, el “Chatillo”. También aparece su esposa, Amparo Sesma, y sus hijos Toño, Blasita y Domingo junto a su primer nietico. Comparten humilde mesa y sillas de mil tamaños las otras familias de la calle Caparroso: Marca Alfaro y Gregorio Gil, Vitoria Sola y Emiliano Azcárate, Felisa Casanova y Gregorio Azcárate “Pichón”, Josefina Gabari y José Golina, y muchos hijos de éstos como Asterio, Sara, Angel Mari, Vitori, Mari Cruz o Richad.

LOS ROSCOS DE OLITE HABLAN CATALÁN

El gremio de reposteros de Barcelona ha entregado un diploma que reconoce la labor emprendedora de la empresa olitense “Horno Artesano Ignacio Javier Vidaurre”, cuya nueva dirección ha apostado por introducir en los últimos meses la tradición del rosco de san Blas en Cataluña.
La firma de Olite ha elaborado cientos de roscos que se van a comercializar a partir del día 3, fiesta de san Blas, en la red de puntos de venta que el obrador de pastas caseras tiene en Barcelona.
“Al contrario de lo que ocurre por aquí, en Cataluña no hay mucha tradición del comer roscos estos días, así que nuestros clientes nos han premiado por extender este producto que hacemos en Navarra”, ha asegurado el confitero Juan Ángel Garbayo ... (Ver más)

viernes, 16 de enero de 2009

"UN HOMBRE SIN OPINIÓN"

Posiblemente sepamos más de Obama que de la alcaldesa de nuestro pueblo. El de “We can” es un maestro del arte del discurso y ha llegado a la Casa Blanca gracias a una verborrea clara en la que, como recurso, ha acudido muchas veces a su biografía.
Sabemos que es negro, pero lo crío una abuela blanca. Que de joven fue un poco viva la virgen y que su mujer es hija de obreros. Sin embargo, qué conocemos de los mandatarios más próximos, de los que más cerca manejan los dineros que salen de nuestras diputaciones o ayuntamientos. Menos que de Barack, seguro ... (Ver más)

"KIOSKOCALENDARIO" 2009

La librería el Kiosko ha editado, como hace cada año por estas fechas, un nuevo calendario que recoge tres bellas portadas de antiguos programas de fiestas de Olite que en 2008 recuperó y puso a disposición de los vecinos el Colectivo Ordago.
En el “Kioskocalendario” de 2009 aparece, en primer término, el dantzari que junto a la torre de la “Joyosa Guarda” ilustró en 1944 el pintor tafallés Ángel Zudaire y que sirvió de portada para el primer programa de fiestas que rescató tras la guerra civil José Ramón Martínez Erro, el “Kozy”.
El anuario también presenta, en formato más pequeño, otras dos estampas de Zudaire correspondientes a las portadas de 1945 y 1948, y que retratan un heraldo medieval que a toque de trompa anuncia las fiestas y un mozo que baila ante el castillo iluminado por los fuegos artificiales.
La librería El Kiosko ha publicado más de 300 ejemplares del calendario que ha distribuido entre sus clientes y proveedores. En años anteriores el almanaque se ha ilustrado con fotografías del mercado medieval de agosto, imágenes del Palacio Real o postales antiguas de la ciudad y sus gentes.

viernes, 2 de enero de 2009

REGALO DE REYES

¿Cómo agasajar a quien todo lo tiene?. ¿Qué podían traer los Reyes Magos de Oriente a aquellos monarcas de la Edad Media que vivían en suntuosos palacios? La posesión de fieras era un lujo muy preciado en el medievo. Los soberanos navarros crearon en Olite uno de los zoológicos más importantes de la Península. La posesión de un enorme león como Marzot, el ejemplar que perteneció Carlos III, era, sin duda, todo un regalo de reyes ... (Ver más)

LA DIPUTACIÓN DE LOS "LEGALES"

CALENDARIO REPUBLICANO
Pamplona, enero de 1935

La derecha navarra suspiraba desde hacía tiempo por un cambio en los gestores de la Diputación. En cuanto el panorama fue favorable y la sintonía con Madrid se acentúo, el Gobernador civil interino, Modesto Font, convocó elecciones a celebrar el día 27 de enero de aquel recién estrenado año de 1935. Los ayuntamientos, no los ciudadanos, eran los encargados de designar a los siete diputados que se iban a sentar en el Palacio de Navarra para repartir las suculentas rentas de los navarros.
Las fuerzas conservadoras llegaron a un acuerdo para concurrir juntas. Pergeñaron una candidatura formada por dos hombres de Unión Navarra, Arturo Monzón y Juan Ochoa, que se presentaban por los distritos de Tafalla y Estella, respectivamente. Dentro de la misma alianza, los carlistas designaron a José Gómez Itoiz, por la zona de Sangüesa/Aoiz; a Félix Díaz Martínez como segundo candidato por Estella y, finalmente, a Genaro Larrache para Pamplona. Cerraba la tabla el independiente Juan Pedro Arraiza.
El Partido Radical de Navarra, que gobernaba con la derecha en Madrid, sorpresivamente no designó candidatos y eludió así la coalición con el bloque conservador. Las divergencias internas entre los navarros y la política del líder estatal Alejandro Lerroux llevaron a esta forma de disidencia interna. Sin embargo, el dirigente ribero Cándido Frauca rompió la consigna de sus compañeros de Pamplona y, finalmente, hizo pública su candidatura en solitario por el distrito de Tudela.
Mientras tanto, los partidos de la izquierda y el PNV decidieron no participar en los comicios. Las secuelas de la represión por la revolución de Asturias todavía eran palpables. Las sedes de algunos sindicatos estaban cerradas desde octubre del año anterior, persistía el estado de guerra y la censura de prensa. Pero, sobre todo, los partidos exteriorizaban de esta forma su malestar por la suspensión por decreto de una veintena de ayuntamientos navarros de izquierdas, entre ellos Olite, y la sustitución a dedo de los ediles “sospechosos” por personas próximas al Partido Radical y, sobre todo, a la derecha liberal que se reunía en torno a la Ceda y cuyo órgano de expresión era Diario de Navarra.
La izquierda creía que unas elecciones en las que sólo votaban los representantes de los ayuntamientos, algunos de ellos designados con dudosa legitimidad, no iban a reflejar la voluntad real de los navarros. El PNV, incluso, intentó impedir que pudieran participar los ediles conservadores que habían relevado a los elegidos democráticamente en 1931 y reclamó que los sancionados en 1934 fueran repuestos siempre que no estuvieran aparatados judicialmente, algo que ocurría con la mayoría de los concejales que supuestamente había apoyado la revuelta socialista asturiana. Empero, la mayoría conservadora de las Cortes españolas tumbó la propuesta jeltzale.
Finalmente, el domingo 27 de enero, la derecha, única opción que se presentó junto a la del radical Frauca, copó todos los cargos de la Diputación. El 75% de los concejales navarros con derecho a voto respaldó al bloque conservador. Sin embargo, en veintiún municipios, pese a todas las limitaciones, hubo representantes locales que como protesta emitieron su voto en blanco o nulo. En Olite, curiosamente, un edil introdujo la papeleta blanca y los seis restantes emitieron el sufragio en favor del candidato tafallés Arturo Monzón, representante de la Unión Navarra que había fundado el abogado Rafael Aizpún.