miércoles, 31 de julio de 2019

DISFRACES DE LOS GIGANTES EN LIBRERÍA EL KIOSKO DE OLITE

Librería el Kiosko y Gigantoki se han unido para ofrecer en Olite/Erriberri (Rúa San Francisco, 21) disfraces infantiles de los gigantes de Pamplona/Iruña. Tenemos distintos modelos y tallas, desde 2 a 8 años, para que cada niño/a pasee el gigante que lleva dentro. Además, ahora con la primera compra, te regalamos un vale de 10% de descuento para una segunda ... (Ver más)

martes, 30 de julio de 2019

EL PREGÓN MEDIEVAL SERÁ ESTE AÑO DESDE EL PARADOR

Apertura de Ignacio Aranguren en 2016
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri y el Consorcio de la Zona Media han difundido este martes el programa de la 26 edición de las Fiestas Medievales que, entre las novedades, recoge que el Pregón de apertura será este año, el sábado 10, desde las almenas del Parador en lugar de la entrada del Palacio Real, que se encuentra en obras.
            También son nuevas las actividades sobre pintura medieval y astronomía, observación de estrella incluida, que se ofertan en la semana previa al mercado, del 7 al 9 de agosto. Un concurso de pinchos de la época en el que participan media docena de establecimientos abre este sábado y domingo el programa ... (Ver más)

lunes, 29 de julio de 2019

OLITE, PRESENTE EN LA FIESTA DE LOS VINOS DE BURDEOS

La Alcaldesa de Olite en la  ceremonia de Sauveterre
El jumelage que Olite/Erriberri mantiene desde hace 31 años con la localidad francesa de Sauveterre de Guyenne fue el fin de semana marco para la celebración de la fiesta organizada por los amigos del vino de Burdeos en la que la Alcaldesa Maite Garbayo fue nombrada cofrade junto a otros invitados relevantes.
Alumnos de la Banda Juvenil (Foto Escuela Música)
            La cita en el municipio aquitano también sirvió para que la representación navarra obsequiara a los anfitriones con una muestra de los mejores caldos de las bodegas olitenses, un presente que entregó la delegación conformada por la Alcaldesa y los ediles Jorge Bacaicoa y Angélica Reina.
            En esta ocasión, fueron los alumnos, profesores y familias de la Banda Juvenil de la Escuela de Música los que se desplazaron en autobús hasta la localidad del hermanamiento como representantes de las asociaciones culturales, grupo que actuó en distintos momentos y recibió la enhorabuena de los anfitriones.

sábado, 27 de julio de 2019

UN CARTEL CON MIGA

"Fiesta" con lenguaje de signos,
El olitense Hugo Jiménez Ocaranza, de 12 años, ha vuelto ha ganar, por cuarta vez, el concurso de carteles de Fiestas de Olite/Erriberri en la modalidad infantil.
            En esta ocasión lo ha hecho con un diseño especial que representa el cabezudo Groucho de la comparsa olitense, la figura preferida de su primo Martín, de 3 años, al que ha dedicado el dibujo que en leguaje de signos mueve las manos para decir “Fiesta”, título de la obra premiada este año.
Cartel de adulto de Rodrigo Fdez.
            Por su parte, el diseñador profesional Rodrígo Fernández Osés, funesino de 36 años, es el ganador de la categoría de adultos.
            La obra incorpora la imagen de un datzari que enarbola la bandera de Navarra y con su imagen anunciará las fiestas patronales que comenzarán el próximo 13 de septiembre, según ha hecho publico el Ayuntamiento de Olite/Erriberri.

viernes, 26 de julio de 2019

OLITE VIAJA A SAUVETERRE DE GUYENNE CON MÚSICA JOVEN

Yves d´Amecourt, alcalde hermanado, en su última visita
La Banda Juvenil de la Escuela de Música municipal es el grupo cultural elegido para viajar durante este fin de semana a la localidad francesa de
Sauveterre de Guyenne (Aquitania) con la que Olite/Erriberri mantiene un hermanamiento desde hace 31 años y unos intereses vitivinícolas que tocan a las denominaciones de origen Navarra y Burdeos.
La Banda pertenece a la Escuela municipal
            La delegación olitense está encabezada por la Alcaldesa, Maite Garbayo, y el Teniente de Alcalde, Jorge Bacaicoa, además de una treintena de los jóvenes músicos que dirige Natxo Ongay, profesores y familiares acompañantes. El “jumelage” de los olitenses coincide  con otra localidad libanesa también hermanada, Haddit, y se va a desarrollar hasta el domingo.

miércoles, 24 de julio de 2019

COMISIÓN PARA RECUPERACIÓN DE LOS MUNICIPIOS INUNDADOS

El Vicepresidente Ayerdi ha anunciado la medida
El Gobierno de Navarra ha anunciado que va a crear una Comisión para la recuperación de los municipios de la Zona Media en situación de catástrofe tras la inundación del Cidacos, entre ellos Olite/Erriberri. Se trata, según ha anunciado el vicepresidente Manu Ayerdi, de centralizar las actuaciones de evaluación y medidas posteriores.
            El Gobierno en funciones ha acordado en su sesión de este miércoles que la nueva Comisión tenga como objeto centralizar el seguimiento de las actuaciones de evaluación y recuperación y estudiar y proponer medidas o programas con la finalidad de identificar y evaluar los daños y perjuicios producidos.
            Además,  propondrá las medidas a adoptar directamente por las Administraciones Públicas afectadas, así como por otras Administraciones e impulsará las ayudas y subvenciones a conceder por el Gobierno de Navarra o a solicitar de otras Administraciones. También estará encargada de establecer las medidas que resulten necesarias para eliminar o reducir las causas de riesgo en evitación de futuras pérdidas ... (Ver más)

LA DIRECTORA DE PAMPLONA NEGRA, EN EL FESTIVAL DE OLITE

Susana Rodríguez, a la dcha, con la concejala  Gabari
La directora del encuentro literario “Pamplona Negra”, Susana Rodríguez Lezáun, acude este viernes al Festival de Teatro de Olite/Erriberri como invitada de la concejala de Cultura, Ainhoa Gabari, y del responsable artístico del certamen, Luis Jiménez.
            La edil Gabari colabora activamente en el encuentro anual de novela policiaca e intriga que desde el año pasado pilota la periodista y escritora Susana Rodríguez. En la quinta edición del Pamplona Negra, celebrada en Baluarte en enero pasado, participaron cerca de 5.000 personas en más de veinte actividades programadas.

martes, 23 de julio de 2019

COMIENZA LA INSTALACIÓN DEL ASCENSOR DEL CASTILLO

En el interior, módulos de  los aseos y taquillas
La grúa sube las piezas del elevador
Varias grúas han descargado el elevador que desde este martes ha comenzado a instalarse en la zona de acceso habitual al Palacio Real de Olite, que está en obras en su entrada principal para incorporar, además del ascensor, unos baños de los que carecía el monumento, nuevas taquillas y mejoras en el acceso que podrían estar a punto a finales de año.
            En el patio de entrada las obras son evidentes desde enero y avanzan para que, al menos, la primera planta sea visitable para los turistas discapacitados aunque no lleguen a subir a las torres. El coste de las labores ronda los 360.000 € sin IVA.
            Además de la mejora interior, los trabajos también afectan a espacio exterior, junto a la puerta de la iglesia de Santa María, donde se ha hecho una rampa que sustituye a las antiguas escaleras. También se ha mejorado la recogida de aguas.
            Puertas a dentro, en el patio, se aprecia una estructura modular desmontable que alberga los aseos y las taquillas para el personal. En este momento, la empresa Guiarte conduce la entrada al palacio desde la plaza de los Teobaldos, en la zona ubicada entre la capilla de San Jorge y el Parador de Turismo.

lunes, 22 de julio de 2019

EL GRITO TRAE “ENSEÑANZAS DE LA REVOLUCIÓN RUSA”

El profesor de la Universidad Complutense Xabier Arrizabalo presenta este martes en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri (19.30 horas) el libro “Enseñanzas de la revolución rusa”, un acto organizado por la asociación El Grito/Oihua.
            Arrizabalo trabaja en el departamento de Economía Aplicada, Estructura e Historia de la universidad madrileña y ha publicado varios tratados sobre economía en el marco internacional.
            El Grito de Olite/Erriberriko Oihua también organizó recientemente la presentación de la biografía en cómic del anarquista de Cascante Lucio Urtubia, obra del dibujante Belatz, “El Tesoro de Lucio”, de la editorial Txalaparta.

domingo, 21 de julio de 2019

EL FESTIVAL ESTRENA OFICINA EN EL MUSEO DEL VINO

Espectáculo "Erritu" en la  Terraza del Palacio
El patio que comparten el Museo del Vino y la Oficina de Turismo de Olite/Erriberri, con acceso desde la rúa San Francisco y la Placeta, es el nuevo espacio elegido por la organización de la 20 edición del Festival de Teatro para abrir una oficina de atención a las personas que se acercan a descubrir un certamen que ha comenzado este fin de semanaza con fuerza y las entradas agotadas en los principales espectáculos.
            La presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, o el presidente del nuevo Palamento Foral, Unai Hualde, han sido algunas de las personalidades que se han acercado al Festival, que este año tiene como director invitado a Jon Maya del grupo Kukai Dantza que el sábado abrió una colaboración especial, Coral Olitense incluida, con el espectáculo “Erritu” en el escenario mágico de la Terraza del Palacio, entre las torres de la Atalaya y los Cuatro Vientos.

sábado, 20 de julio de 2019

VIAJE A BRIVIESCA (BURGOS) DE LA BANDA DE MÚSICA

Actuación en la Plaza de la Música
Los componentes de la Banda de Música de Olite que dirige Asier Zabalza actúan este sábado en la localidad burgalesa de Briviesca en el contexto de un intercambio que mantienen ambas formaciones.
            Los olitenses participan como invitados en el programa de verano de este municipio del nordeste de Burgos, capital de la comarca de la Bureba, y de 6.700 habitantes. El grupo de Olite/Erriberri, con refuerzo de componentes de la Banda Juvenil de la Escuela de Música municipal, permanecerán en Briviesca hasta el domingo.

viernes, 19 de julio de 2019

RESACA DESPUÉS DE LA RIADA

Un desbordamiento como el del río Cidacos del pasado día 8 remueve mil sentimientos en Olite/Erriberri y en cualquier municipio por el que arrasa. Primero empuja chorros de emociones transparentes, que van del miedo a la solidaridad, del no saber cómo reaccionar en plena noche a ayudar a quien está con el agua al cuello.
            Luego la corriente remansa un poco y enturbia. Se evalúan los primeros daños y la luz del día ilumina solidaridad. Cientos de personas, sobre todo jóvenes, se lanzan a limpiar barro en la “zona cero” del barrio de Venecia, a ayudar en los trasteros anegados de la calle Ujué, en el Chino o la Feria. Son efectos, los mejores, tras la conmoción primera. Los más ejemplares, si duda, y los que más han destacado los medios. Es el auzolan que hemos visto en la tele, en el móvil o en las fotos, en Olite/Erriberri y en Tafalla o la Valdorba, en Beire y en Pitillas, aunque injustamente se presta menos atención a los municipios pequeños.
            La riada, por debajo primero y luego sin tapujos, al tiempo saca a flote resquemores de quienes han perdido mucho y, con otra oportunidad, los de quienes a río revuelto pescan disputas. Lo mejor y lo peor de la condición humana también pasa con la avenida del agua y lodo. Hay quien busca al vecino para darle la mano sin mirar su nombre, algunos indagan subvenciones, exploran ayudas para paliar daños y otros, qué pena, claman por derroteros oscuros que dividen. 
           En momentos críticos los grandes pueblos se ayudan. Hay muchos ejemplos en localidades, mayores y menores, que nos rodean, que aguantan con la templanza de afrontar la desgracia juntos. Lo otro, la grieta por la que entra otra vez la riada, es una desgracia sobre la desgracia. Todos merecemos más.

HACIENDA EXIME RETRASOS FISCALES A DAMNIFICADOS

Voluntarios limpian en un barrio afectado
Hacienda de Navarra recomienda a los empresarios y autónomos afectados por las inundaciones que comuniquen si prevén que no van cumplir con el próximo calendario fiscal (hasta el 25 de julio para pagar el impuesto de Sociedades y el 5 de agosto para el IVA) para que no sean sancionados por retrasos, una petición que trasladaron al vicepresidente Manu Ayerdi los alcaldes de Tafalla, Jesús Arrizubieta, y de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, en la reunión que celebraron el jueves para evaluar la situación tras la inundación del Cidacos.
            Según ha comunicado el Gobierno foral este viernes, Hacienda no reclamará recargos, si bien recomienda a los afectados que justifiquen, mediante instancia, las circunstancias de fuerza mayor que les impiden cumplir con el calendario fiscal... (Ver más)

jueves, 18 de julio de 2019

COMIENZA UN FESTIVAL DE NORMALIZACIÓN Y SOLIDARIDAD

Programación de la 20 edición
El director del Festival de Teatro, Luis Jiménez, aprovechó la presentación del programa de la 20 edición realizada este jueves para llamar al público a que acuda a Olite/Erriberri y Tafalla como mejor manera de “solidarizarnos con sus vecinos y con la cultura, ya que va a contribuir a normalizar la situación", tras las inundaciones del Cidacos, mensaje con el que coincidió la directora General de Cultura, Dori López Jurío.
            La presentación del certamen que comienza este viernes se hizo sobre el escenario de La Cava y, además de los organizadores, participaron la concejala de Cultura, Ainhoa Gabari, y representantes de las compañías navarras que intervienen en un evento que, según su director, avanza hacia una concepción más amplia para convertirse en festival de todas las artes escénicas.      
"Antigona" está este viernes en la Cava
            La programación se inaugura este viernes a las 19:30 horas, en el Palacio Real, con “Tres mujeres de Lorca”, una obra dirigida por Ángel Sagüés. A partir de las 20:30 horas, el Pórtico Santa María acogerá el montaje de “Paso(s) de la política española”, a cargo de Iluna Producciones. Y la compañía La Ferroviaria será la encargada de abrir el telón del escenario La Cava, a las 22:00, con una versión de “Antígona”, tragedia adaptada y dirigida por Paco Macià.
            El sábado, en la Casa de Cutura y a las 20:00 horas, está anunciada la obra “Lorca niño. Los poemas infantiles de Federico García Lorca”, de la compañía navarra La Nave Teatro. Se trata de una propuesta familiar. El Palacio Real acoge, a partir de las 21:00 horas, “Erritu”, el primero de los dos espectáculos que llevará a escena en Olite/Erriberri la prestigiosa compañía Kukai Dantza, ya que el 3 de agosto “Gelajauziak” pondrá el broche a esta edición en la plaza Carlos III.
            Además, Atalaya presenta en La Cava, a las 22:30 horas, “Rey Lear”, basada en la tragedia de William Shakespeare, en versión dirigida por Ricardo Iniesta . El domingo se han programado nuevas funciones del ciclo Poéticas Teatrales con “Tres mujeres de Lorca”, de Atikus Teatro, a las 19:30 horas en el Palacio Real; “Descubriendo a Hamlet” de “Boga-boga” con Adriana Salvo y Daniel Granda, a las 20:15 horas, también en el Palacio Real; y “Paso(s) de la política española”, de Iluna, a las 20:30 horas en el Pórtico Santa María.             Finalmente, en La Cava, a las 22:00 horas, tiene lugar el estreno mundial de “Vengo”, de la Compañía de Danza de Sara Cano, donde el baile charro y el folklore andaluz conviven con las muñeiras, las danzas vascas o la jota aragonesa.
            Asimismo, la Casa de Cultura de Olite acoge desde este viernes la residencia de trabajo que va a desarrollar, hasta el 3 de agosto, la compañía navarra Amico Teatro para poner en marcha el proyecto “Amico’s Planet”. Para ello, este grupo formado por Txori García Uriz y Ion Barbarin estará dirigido por Mercedes Castaño y contará con la colaboración del coreógrafo Jon Maya, la escultora a Dora Salazar, la percusionista Rakel Arbeloa y el diseñador de iluminación David Bernués  ... (Ver programa completo)

EL GOBIERNO VUELVE A REUNIR A LOS AYUNTAMIENTOS

Elizalde inspecciona los desperfectos
El vicepresidente de Desarrollo Económico en funciones del Gobierno de Navarra, Manu Ayerdi, mantuvo a primera hora de este jueves un encuentro con el Alcalde de Tafalla, Jesús Arrizubieta, y la Alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, para hablar en la primera localidad sobre las eventuales medidas a poner en práctica para compensar a los afectados por la pasada riada, sobre todo en lo relativo a comercios, servicios e industrias.
            Después, la consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, Isabel Elizalde, también se reunió con Arrizuebieta y Garbayo además del resto de los mandatarios municipales de la comarca afectados para hacer un seguimiento de las actuaciones realizadas estos días para lograr la normalización en propiedades e infraestructuras.
Limpieza del barrio de Venecia
            Además, la Junta de Portavoces del Parlamento de Navarra ha aprobado por unanimidad una declaración institucional por la que expresa su "apoyo y solidaridad" con las personas y entidades afectadas por las inundaciones. El Parlamento considera "necesaria la urgente resolución por parte de las instituciones competentes de las solicitudes de zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil que, en relación con sus términos municipales, han sido instadas por los ayuntamientos de Barásoain, Beire, Ezprogui, Garinoain, Leoz, Lerga, Murillo el Cuende, Olite, Orisoain, Pitillas, Pueyo, Sada, San Martín de Unx y Tafalla".
            Solicita además al Gobierno central y al Gobierno de Navarra la "rápida" reparación de los daños causados en todos los bienes públicos por este fenómeno, "habilitando, si fuera preciso, créditos presupuestarios extraordinarios".
            El Parlamento de Navarra manifiesta asimismo su reconocimiento a todo el personal de los servicios públicos así como a todas las personas voluntarias que solidariamente han participado desde la tarde de los hechos en el restablecimiento de la normalidad en la zona afectada y en la reparación de los daños producidos a los vecinos.

miércoles, 17 de julio de 2019

RECAUDACIÓN DEL PALACIO Y CONCIERTO PARA DAMNIFICADOS

La riada, desde el castillo
La empresa Guiarte que gestiona la explotación turística del Palacio Real de Olite va a donar la recaudación por entradas de este jueves a los perjudicados por la riada del río Cidacos.
            El dinero se destina a colaborar con los ayuntamientos de Olite y Tafalla, los de mayor número de damnificados, según explica en una nota Guiarte que también invita a los turistas a dejar donativos en la taquilla del monumento.
            Además, los grupos corales de Olite y Tafalla han organizado juntos un concierto benéfico para los afectados que se desarrollará el 4 de agosto en la iglesia de San Pedro. Intervendrán la Coral Tubala Uxoa, la Agrupación Coral Tafallesa y la Coral Olitense.

martes, 16 de julio de 2019

INSCRIPCIÓN PARA LA RENOVAR CON VECINOS LAS COMISIÓNES

Se puede  apuntar durante todo este el mes
Los grupos de trabajo del Ayuntamiento de Olite/Erriberri que funcionan abiertos a la participación vecinal vuelven a renovarse tras las pasadas elecciones municipales y el consistorio abre ahora, hasta final de mes, la posibilidad de inscribirse en estas comisiones asesoras que van a estar presididas por ediles de Agrupemos/Elkartu y PSN, después de que Na + han declinado llevar Industria y Servicios.
            La reorganización municipal, tras una ralentización a causa de las graves inundaciones de la semana pasada, se vuelve a retomar según ha anunciado el consistorio, que procede ahora a renovar las listas de colaboradores por lo que anima a participar en las distintas áreas para “contribuir a una mejor comunicación pueblo-ayuntamiento”.
Agrupemos y PSN presiden  los grupos
          
Las comisiones abiertas a los voluntarios son: Cultura, Educación, Turismo, presididas por Ainhoa Gabari (Agrupemos/Elkartu); Festejos y Juventud, Álvaro Chueca (A/E) e Igualdad-LGTBI, Agricultura, Industria y Servicios, Alejandro Antoñanzas (A/E).
            Además Sanidad y Medio Ambiente, estará encabezada por Jorge Bacaicoa (PSN); Deportes, Ángelica Reina y Derechos Sociales y Urbanismo, Carmelo Pérez (PSN).
            Para inscribirse en los grupos hay que llamar al teléfono 012 (948 012012) y facilitar:
–Nombre y apellidos
–Teléfono móvil (para que se les pueda enviar los SMS de convocatoria de las Comisiones)
–Autorización para añadir al grupo de whatsapp de la correspondiente comisión. (Si no se autoriza el uso para whatsapp, la persona inscrita recibirá exclusivamente notificación de las convocatorias de reuniones vía SMS)

EL AYUNTAMIENTO CONVOCA A LOS AFECTADOS POR LA RIADA

Voluntarios y ediles, en la limpieza de Venecia
Muro perjudicado en un huerto
La Alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, ha emitido un bando en el que convoca a las personas perjudicadas por la inundación del río Cidacos a un encuentro informativo este miércoles en la Casa de Cultura (17 horas) en el que el Ayuntamiento explicará los trámites a seguir para recabar ayudas de distinto tipo que mitiguen los graves daños que han afectado a unos 200 damnificados, sobre todo en domicilios, bajeras, automóviles y fincas.
            Por otra parte, agricultores y ganaderos de la comarca se han reunido este martes en Tafalla convocados por Uagn para evaluar los daños y volver a solicitar que la Confederación Hidrográfica del Ebro, autoridad competente y con sede en Zaragoza, mantenga limpio el cauce del Cidacos para evitar desbordamientos.

LA CONSEJERA ELIZALDE VISITÓ LA ESTACIÓN DE EVENA

La estación de viticultura depende del Gobierno foral
La consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, Isabel Elizalde, visitó este martes en Olite/Erriberri la estación de viticultura de Evena, propiedad del Gobierno foral, y algunos puntos afectados por las graves inundaciones provocadas por la avenida torrencial del río Cidacos. El equipo del departamento ha recorrido la zona para realizar una primera valoración de los daños y diseñar del modo más preciso posible las líneas de ayudas que se habiliten al efecto.

lunes, 15 de julio de 2019

LOS PERITOS DEL CONSORCIO YA PISAN LAS CASAS DAÑADAS

Coches perjudicados en  Venecia
Técnicos del Consorcio de Seguros vistan desde este lunes a más de 200 damnificados que en Olite/Erriberri tienen pólizas suscritas con distintas compañías y con  las que esperan resarcir, en lo posible, los cuantiosos daños ocasionados por la riada que hace una semana arrasó, sobre todo, casas, bajeras y automóviles.
            Algunos propietarios de domicilios anegados más de metro y medio por el agua en los barrios de Venecia y el Chino han comenzado a recibir a los profesionales del organismo estatal asegurador contra catástrofes naturales,  a los que los afectados han presentado contratos, dosieres con fotos o relaciones escritas del material dañado.
Cartel con la cuenta de solidaridad en una tienda
            Se baraja que en toda la comarca, sobre todo en Tafalla, Olite/Erriberri, Pitillas y Pueyo, hay perjudicadas unas 13.000 viviendas, 450 vehículos y 250 comercios, por un valor que puede superar los 15 millones.
            Por su parte, los establecimientos de la asociación de comerciantes, servicios y hostelería ComOlite han colocado desde este lunes en sus escaparates un cartel con la cuenta corriente solidaria destinada a recabar ayuda económica para paliar los daños: CaixaBank ES 98 2100 5012 1002 0009 2687.
            Además, el Ayuntamiento olitense también vigila la ribera del río para detectar la presencia y eventualmente retirar animales ahogados durante la gran avenida que también ha castigado huertos, fincas, puentes y caminos.

sábado, 13 de julio de 2019

INUNDACIÓN EN OLITE: 212 PARTES DE SEGUROS EN 4 DÍAS

Barrio de Venecia
El Consorcio de Compensación de Seguros ha tramitado en Olite/Erriberri desde el martes 212 reclamaciones de vecinos afectados por la riada del Cidacos y que, sobre todo, se centran en viviendas del barrio de Venecia que han perdido todos los enseres y vehículos que la avenida del río Cidacos, a medianoche del pasado día 8, mandó a la chatarra.
            También hay muchos daños en un horno de pan, una comercio, bajeras, txokos e infraestructuras de puentes y caminos, como han determinado ya en la Oficina Única del Ayuntamiento donde se ha canalizado a los damnificados tras la petición de “zona catastrófica” realizada el martes, al día siguiente del desastre, por el Pleno.
Automóvil dañado
          
A diferencia de lo ocurrido en Tafalla, donde 40 empresas y comercios han resultado dañados y calculan que 200 personas han perdido el empleo, en Olite/Erriberri los daños se centran en domicilios de los barrios de “Venecia”, calle Ujué, “Chino” y la Feria.
            El Consorcio de Seguros, organismo del Gobierno central que gestiona las indemnizaciones por catástrofes naturales, prevé que las primeras ayudas para casos sencillos comiencen a pagarse aproximadamente en una semana. Sus responsables calculan que en alrededor de un mes habrán abonado el 90% de los siniestros asegurados, unos 2.000 en toda la comarca. Los casos especiales necesitarán un  peritaje más detallado.

jueves, 11 de julio de 2019

ATENCIÓN,TAMBIÉN, EN LOS PUENTES Y CAMINOS

Las barandillas han desaparecido del puente de las Fuenticas
Operarios de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), organismo estatal que gestiona el cauce del Cidacos, trabajan desde este jueves en liberar de árboles cruzados y maleza el ojo del Puente de Hierro de Olite/Erriberri, zona en la que se produjo el salto de agua de la avenida del río que se disparó el lunes hasta cota históricas de cinco metros de altura después de la torrencial tormenta que sacudió la comarca.
            La riada también perjudicó el puente siguiente, el de las Fuenticas, y su camino fue cortado y precintado por el Ayuntamiento, ya que el agua corrió con tanta fuerza  que se llevó hasta la barandilla metálica, algo inédito. La Alcaldesa Maite Garbayo y responsables de la Brigada Municipal han supervisado la zona y varios caminos perjudicados para evaluar los daños.
            Durante el día la oficina del Ayuntamiento ha atendido a numerosos damnificados por las inundaciones, sobre todo vecinos de los barrios de “Venecia”, “Chino” y la “Feria”. En toda la comarca, las primeras estimaciones del consorcio de seguros rondan daños por valor de unos 15 millones de euros.
            De los aproximadamente primeros 720 partes abiertos, un 17% corresponde a vecinos de Olite/Erriberri. Tafalla, con el 60%, es la localidad más dañada. El resto se reparte entre Pitillas, Beire y Pueyo. El Gobierno de Navarra, reunido de forma extraordinaria, ha acordado pedir al Ejecutivo central la declaración de zona catastrófica, trámite que previamente han hecho ya los plenos de Olite/Erriberri y Tafalla.

miércoles, 10 de julio de 2019

IMPRESIONA TANTA SOLIDARIDAD, OLITE ES GRANDE

El día después de una batalla debe ser algo parecido. Se te encoge el corazón al ver en cada esquina una montaña de muebles, de electrodomésticos, de coches... Todos arruinados, apilados y mezclados en barro. También hay fotos antiguas, juguetes, una muñeca sin cabeza ... recuerdos de una vida, en la basura. Hay vecinos que ya no tienen ni cama y lloran ... Parece que han perdido todo y, no lo saben aún, han ganado más de lo que piensan. También el resto de ciudadanos de Olite/Erriberri.
          Impresiona pasar por el barrio de “Venecia”, la calle Ujué, el “Chino” o la Feria y ver tanta solidaridad. Gente muy joven, pero también mediana y madura, que trabaja a destajo para volver a la normalidad a la que dio un revolcón el lunes una tormenta histórica que dejó 100 litros de agua maldita en menos de cuatro horas, que volvió loco a un discreto río Cidacos que como hace 76 años se tragó casas e inundó hasta el convento de los franciscanos, una historia que ya me había contado una y mil veces mi padre y ahora revivo, sin  incredulidad, en propia carne. Escribí algo de ello hace once años en “El rescate de el Pelayo” (click)
            Pero ahora cierro los ojos y veo mi propia historia, mis propios héroes anónimos, si se puede decir así del momento crítico que los olitenses vivimos este 8 de julio de 2019 y que según la estadística particular del Cidacos no se volverá a dar en otros 80 años. Y veo, y recuerdo ... (Ver más)

martes, 9 de julio de 2019

EL PLENO DE OLITE/ERRIBERRI PIDE LA ZONA CATASTRÓFICA


El Ayuntamiento de Olite/Erriberri reunido este martes por la tarde en sesión extraordinaria ha acordado por unanimidad solicitar la declaración de zona catastrófica para el municipio después de la tormenta torrencial que produjo el lunes importantes daños en domicilios, garajes, vehículos y mobiliario urbano.
            Una declaración igual fue adoptada en Tafalla y en los próximos días lo harán otros consistorios de la zona a requerimiento del Gobierno de Navarra que agilizará así los trámites para que el Estado adopte ayudas.
            En la sesión la Alcadesa Maite Garbayo ha vuelto a reiterar el agradecimiento a los voluntarios, cuerpos de seguridad, empleados del Ayuntamiento, Dya, Bomberos, Cruz Roja y todos los que ayudaron y colaboran para normalizar la grave situación.
            A lo largo de este martes, también se han solventando los problemas de abastecimiento eléctrico que afectaban, sobre todo, a Olite/Erriberri y Pitillas. La avenida superó todas las previsiones. El Gobierno de Navarra ha informado que la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) “únicamente había activado la alerta amarilla ante la previsión de posibles tormentas, alerta que elevó al nivel rojo cuando el episodio ya estaba produciéndose”.
            Las precipitaciones cuadruplicaron las anunciadas y, como consecuencia, los barrancos motivaron una inesperada y rápida crecida del Cidacos con una riada que es la mayor medida desde que existen registros en la estación de aforo de Olite (puesta en servicio en 1989). La crecida superó a medianoche ampliamente la capacidad de medición de la estación de aforo, fijada en 5 metros de altura y 386 metros cúbicos por segundo. A las 17.40 horas el río tenía una altura de 0,11 metros.

LA AUTOPISTA, GRATIS HASTA QUE DUREN LAS REPARACIONES

El Gobierno de Navarra ha acordado este martes la eliminación temporal del peaje de Imárcoain / Imarkoain de la Autopista de Navarra (AP-15) mientras se llevan a cabo las obras de reparación de la carretera N-121, gravemente dañada a la altura de Pueyo por la avenida torrencial del río Cidacos, debida a las extraordinarias precipitaciones registradas durante la tarde-noche de ayer lunes.
            Según las primeras estimaciones de Obras Públicas, los trabajos durarán entre uno y dos meses. En este tiempo se aconseja a la ciudadanía que utilice la AP-15 para desplazarse a Tafalla y que se abstenga de viajar por la N-121, salvo para acceder a Pueyo y otros municipios al norte de esta localidad. El tránsito entre Pueyo y Tafalla, en ambos sentidos, debe realizarse por la carretera de Artajona a Tafalla.
            El acuerdo ha sido anunciado por la Presidenta Uxue Barkos al término de la reunión celebrada esta mañana en Tafalla para realizar una primera valoración de los daños. Por parte del Gobierno de Navarra han participado en el encuentro, además de la Presidenta, el vicepresidente de Desarrollo Económico, Manu Ayerdi; la consejera de Presidencia, Función Pública, Interior y Justicia, María José Beaumont; y la consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, Isabel Elizalde, junto a altos cargos de sus respectivos departamentos.
            Por parte municipal han asistido las y los alcaldes de Leoz (Amaia Ruiz), Olite/Erriberri (Maite Garbayo), Orísoain (Álex Duró), Pitillas (Pedro José Labari), Pueyo (Mª Rosario Guillén), Tafalla (Jesús Arrizubieta) y así como el concejal de Garínoain Joseba Intxusti. Además han participado el delegado del Gobierno en Navarra, José Luis Arasti, y responsables de Policía Foral, Guardia Civil y policías locales.

CENTRALIZACIÓN DE DAÑOS EN LA CASA CONSISTORIAL

Limpieza de garajes  tras la inundación
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha emitido un bando de alcaldía en que anuncia a los afectados por la tromba de agua del lunes que centraliza en la Casa Consistorial la recopilación de los daños materiales ocasionados por la importante tormenta que dejó más de 90 litros en cuatro horas y desbordó en cotas históricas el río Cidacos al pasar de 11 centímetros a más de 4,2 metros en la estación olitense.
Huerta de los frailes tras la tormenta


            El bando que firma la Alcaldesa Maite Garbayo recomienda a los vecinos que hagan una relación de daños y acrediten las afecciones con fotografías o facturas de gastos con el fin de coordinar y agilizar las medidas de limpieza y reparación de una avenida de la que, la medianoche del lunes, tuvieron que ser rescatadas alrededor de 30 personas en el barrio de “Venecia”, algunas en canoa.

En la foto, la Alcaldesa  Garbayo y la edil Gabari

            Además, desde el consistorio se ha abierto una lista para que se inscriban voluntarios para agilizar las importantes labores de limpieza que a partir de ahora quedan pendientes. “Ante la gravedad de los destrozos materiales producidos, se anima a la población a que colabore” y, por ejemplo, facilite motobombas para achicar domicilios y garajes donde han resultado dañados vehículos.
Coches cubiertos de agua en Venecia
            En el bando, la Alcaldesa, además, agradece especialmente “la intensa colaboración prestada por los servicios de Protección Civil, Dya, Bomberos de Navarra, Guardia Civil, Policía Foral, Brigada Municipal, voluntarios y cuantos otros colaboran en las labores de retirada, limpieza y restablecimiento de la normalidad alterada por las inundaciones”.
Achique en  la avenida de Peralta
            Los alcaldes de la comarca se han reunido este martes en Tafalla con la presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, para hacer una primera evaluación, aunque ya hay quien ha pedido la declaración de zona catastrófica.
            El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha establecido distintas líneas de comunicación para que los damnificados y los voluntarios tengan un contacto ágil con la administración local:
            Correo electrónico: ayuntamiento@olite.es
            Policía Municipal: 609 690 737.
            Ayuntamiento: 948 740 175.

lunes, 8 de julio de 2019

LA SOCIEDAD GASTRONÓMICA LA FUENTE CUMPLE 40 AÑOS

No se pueden entender los Sanfermines sin las peñas y, tampoco, sin las sociedades gastronómicas que cuidan del buen comer y beber como es Napardi, una de las más veteranas en la vieja Iruña, y que en su momento estuvo hermanada con una de las sociedades más importantes de Olite/Erriberri, La Fuente, que precisamente este año cumple 40 años de su fundación.
            Más de 200 personas forman hoy parte de la sociedad gastronómica que comenzó en 1979 en un pequeño local de la rúa Mayor que ahora es una cafetería. Después pasó a la Plaza, a un primer piso ubicado sobre un conocido banco, y finalmente se instaló en el actual edificio de tres plantas de la Rúa Romana.
            La Fuente ha tenido tiempos de mayor y menor actividad. Los socios más veteranos aún recuerdan las comidas populares que organizaban en la zona del Portal, como la de la foto bajo los frondosos plataneros también desaparecidos, o en el paraje de las Fuenticas, donde cientos de personas se reunían en fraternidad en torno a la buena mesa y el mejor ambiente.

domingo, 7 de julio de 2019

REPRESENTACIÓN DE OLITE EN EL CHUPINAZO DE PAMPLONA

Gabari, a la zq, y Garbayo, a la decha, en Ayuntamiento
La Alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, y la concejala de Cultura, Educación y Turismo, Ainhoa Gabari, asistieron el sábado al disparo del Chupinazo con el que comenzaron las fiestas de San Fermín en la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Pamplona/Iruña.
            El consistorio de la capital navarra invita, entre otras autoridades, a los representantes de las poblaciones más relevantes, como las cabezas de merindad, al acto que en esta ocasión abrió con el disparo del cohete la banda de música la Pamplonesa que celebra el centenario de su fundación.

sábado, 6 de julio de 2019

EL COMERCIO LOCAL APUESTA POR LA CULTURA

La asociación de comerciantes, servicios y hostelería de Olite/Erriberri (ComOlite) pone en marcha hasta el día 14 una campaña para incentivar el consumo en los establecimientos cercanos ligada, en esta ocasión, a la promoción cultural y gastronómica de la localidad.
            “Julio Cultural” es el nombre de la iniciativa que durante nueve días sortea 24 premios entre los clientes de ComOlite que hagan compras superiores a 10 € con las tarjetas de Caja Rural. En esta ocasión, los afortunados y sus parejas se pueden beneficiar de entradas para ... (Ver más)

viernes, 5 de julio de 2019

EL CHUPINAZO SUBE ENTRE TUBAS Y TROMPETAS DE OLITE

El subdirector de la Banda de Música la Pamplonesa, Jesús Garísoain, enciende este sábado a mediodía el cohete que inicia en el Ayuntamiento de Pamplona/Iruña las fiestas de San Fermín, que este año abre el representante de la formación centenaria en la que tres de sus 50 músicos, dos tubas y un trompeta, son vecinos de Olite/Erriberri: Félix Zulaica, Iñigo Guembe e Iñigo Remírez de Ganuza
También acuden los profesores de la escuela de música Aingeru Otxotorena y Natxo Ongay, mientras que Javier  Blázquez lo hizo los últimos 11 años.
            La tradición manda que tras el Chupinazo lo primero que hace la Pamplonesa es tocar la “Biribilketa de Gainza” en el zaguán de la Casa Consistorial, para luego salir a una Plaza que revienta en blanco y rojo de alegría. “La fiesta había comenzado de verdad e iba a durar así día y noche”, que escribió el periodista y Nobel de literatura Ernest Hemingway. Viva San Fermín Gora !!!

jueves, 4 de julio de 2019

LA GALA “NAVARRA, TIERRA DE CINE” SERÁ ESTE AÑO EN OLITE

Los premios se entregarán en el Palacio Real
El Palacio Real de Olite es el escenario elegido este año para acoger la gala de entrega de los premios del certamen “Navarra, Tierra de Cine” que promociona la comunidad foral como plató de rodaje, un festival en el que colabora el Ayuntamiento desde hace cinco años.
            La organización ha dado a conocer la séptima edición del encuentro que entregará los premios el 12 de diciembre en el Palacio Real y cuyas bases aparecen ya en www.navarratierradecine.es 
            Las localizaciones en 2019, además de Olite, son Estella, Marcilla, Fitero, Pamplona, Urdax, Viana, Sangüesa y Larraga, que se incorpora este año. El festival también cuenta con la colaboración del Departamento de Turismo del Gobierno de Navarra y de la Navarra Film Comisión.
            En la primera fase que se ha abierto ahora, los participantes tienen que enviar, hasta el 6 de septiembre, los guiones. Los cortometrajes se presentarán antes del 20 de noviembre y se proyectarán al público entre el 25 de noviembre y el 1 de diciembre en los municipios participantes.
            Además, en esta edición el certamen retoma un concurso de fotografía, entre julio y agosto, a través de las redes sociales para dar a conocer más las localidades participantes. El premio es de 100 euros y una noche de alojamiento para dos personas.

martes, 2 de julio de 2019

EN BUSCA DE LA “PESQUERA” DEL REY DE NAVARRA (SIGLO XIV)

Huerta de los franciscanos o antiguo jardín real
Especialistas y aficionados a la historia medieval de Olite/Erriberri y, por tanto, del Reino de Navarra, han indagado estos días en la huerta de los Franciscanos para hallar vestigios de la “Pesquera” que tenía en este terreno el rey Carlos III el Noble, un estanque y una noria del siglo XIV que podrían ser de conservación única en el continente y de los que todavía se aprecian interesantes huellas.
La zona vista desde el Palacio
            El terreno se halla próximo al Palacio Real, dentro del clausurado convento franciscano, y en los legajos medievales aparece con el nombre del Jardín del Rey. El estanque se empleó para criar peces (barbos, anguilas, madrillas, etc ...), se nutría de un pozo cercano que elevaba el agua con una noria que tiraba un animal de carga y posiblemente tenía forma octogonal. “Es una pesquera muy peculiar y bien conservada. Puede ser la única de este tipo que se mantiene así en Europa”, ha asegurado el arquitecto especializado en la estructura del Palacio Real Aitor Iriarte.
Hortelano junto a una noria
            Las indagaciones descubiertas se podrían divulgar en las jornadas sobre patrimonio que a principios del Otoño suele organizar desde el Palacio Real la empresa gestora Guiarte en colaboración con el Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento, una iniciativa que aportará valor a este estanque que, además de servir para criar peces,  aprovechaba el caudal para regar la huerta y la viña que después pasó a los franciscanos.
            En el Jardín del Rey, Carlos III de Evreux comenzó a criar los famosos naranjos o toronjales que trajo a Navarra desde Levante. En los documentos de la época se refleja su frondosidad y productividad. En 1408, por ejemplo, el monarca compró en San Juan Pie de Puerto (Baja Navarra) “24 pies de manzanos jóvenes” con destino a Olite. Hay autores que difieren en la ubicación de la pesquera. Unos la sitúan dentro del castillo y otros opinan que hubo más de una. En 1412, por ejemplo, Carlos III ordenó a su maestro cantero que cincelara una fuente octogonal con nueve caños, a la que un fontanero instaló otras tantas llaves.
            Alejandro Díez, en “Olite, historia de un reino” escribió que el Jardín del Rey era el más antiguo de los tres que tenía el Palacio y ocupaba la explanada de la huerta de los frailes hasta el camino que llevaba al puente de El Chorrón. Pegado, hasta la zona de la Feria, estaba el jardín de la reina. Y, finalmente, el historiador ubica dentro del castillo el “jardín de los toronjiles”. También señala que el del monarca “existía desde los tiempos de los teobaldos”, pero fue Carlos III quien a partir del S. XIV lo mejoró con frutales que entrelazaban las ramas para formar calles y que, posiblemente, también se nutrían de agua de la Pesquera ahora en estudio o del pozo y la noria que la suministraban.