domingo, 24 de mayo de 2020

IMPORTANTE SANEAMIENTO ESTRUCTURAL EN SANTA BRíGIDA

Reparación del techo de la nave central
Las obras que el Gobierno de Navarra realiza desde hace más de un año en la ermita de Santa Brígida de Olite se centran en los últimos tiempos en una importante labor de saneamiento de su arquitectura del siglo XIII, sobre todo en el interior de la cubierta de la nave y el firme del suelo.
Eliminación de filtraciones y refuerzo de los arcos
            El trabajo en la techumbre corregirá filtraciones y daños que ya eran perceptibles y podían deteriorar la techumbre, tarea en la que se empeñan los empleados y restauradores de la Institución Príncipe de Viana bajo la dirección del arquitecto Leopoldo Gil, que también se encarga del mantenimiento del Palacio Real entre otros monumentos.
            En cuanto al firme de la ermita, la labor se focaliza en limpiar el subsuelo de un entramado de raíces que dañaba la estructura y que se había infiltrado desde los árboles que crecen pegados a los muros.
Nueva pintura de un músico en la bóveda
            El templo, de propiedad municipal después de que el Ayuntamiento lo registrara en los años 80 y restaurará su tejado, también sigue inmerso en la recuperación de unas nuevas pinturas murales que se divulgaron hace un año. Ahora la zona del altar está con el retablo principal desmontado y detrás alumbran más motivos del estilo de los que, al parecer, tienen que ver con el obispo francés Marcial protector contra la peste.
            Santa Brígida es la única ermita en pie de las once que tenía el municipio. Goza de gran popularidad en el vecindario y el sábado pasado se tenían que haber celebrado la romería anual que lleva a la ermita, pero la crisis del covid recomendó al Ayuntamiento suspender la fiesta que desde la Edad Media tiene cita en el Monte Encinar.

LIBRERÍA EL KIOSKO, ESTAMOS ABIERTOS POR LA TARDE


Caminamos hacia la nueva normalización y en librería el Kiosko de Olite/Erriberri abrimos ya por la tarde. Os esperamos con más ganas. Gracias.

IMPRESIÓN DE DOCUMENTOS


En librería el Kiosko de Olite/Erriberri comenzamos esta nueva fase de desescalamiento con fuerzas renovadas y os recordamos que estamos listos para imprimir vuestros trabajos, los de clase, los de empresa, desde la USB, el correo electrónico o el teléfono móvil. También encuadernamos con gusanillo y plastificamos documentos. Recuerda que vendemos folios y cartuchos de tinta para la impresora. Cuidaros con distancia !!

sábado, 23 de mayo de 2020

SANTA BRÍGIDA, CELEBRACIÓN ANODINA Y RESPONSABLE

La santa en el zaguán del Ayuntamiento tras el reparto
La crisis del coronavirus y su estado de alarma marcaron el sábado una anodina festividad de Santa Brígida en la que, en general, el vecindario respetó la limitación de acudir a la ermita y celebró la romería suspendida de forma contenida y en sus domicilios.
            Desde primera hora los caminos de acceso al Monte quedaron cortados con vallas y cintas, tal y como había anunciado un bando preventivo de la Alcaldía, y en la Plaza Carlos III un grupo de concejales acompañado de voluntarios procedió al reparto del tradicional panecillo.
Bancos y voluntarios en la Plaza para regular distancias
            Con unos bancos corridos y marcas para asegurar las distancias, un goteo de personas provistas de mascarillas acudieron a los bajos de la Casa Consistorial para retirar el pan. La imagen de la Santa presidió el reparto.
            A mediodía las terrazas de los bares, únicas que pueden dar servicio en esta fase de desescalada, mantenían cierta animación y pequeños grupos, los permitidos por la legislación, disfrutaban de un aperitivo para celebrar esta histórica fecha sin subir al monte Encinar.

miércoles, 20 de mayo de 2020

QUE NO FALTE EL BOLLO

Santa Brígida, 22 de mayo de 1965
La antiquísima costumbre de dar al vecindario de Olite/Erriberri un bollo de pan el día de Santa Brígida hunde sus raíces muy profundo y, de padres a hijos, la tradición del reparto del que se encarga el Ayuntamiento es, junto a la bendición de los campos, un detalle característico de la romería que este año, por la crisis del covid, va a ser muy diferente.
            En la foto tomada un 22 de mayo de 1965, hace 55 años, y precisamente con el panecillo de Santa Brígida en la mano posan varios protagonistas. Son (arriba) Isaac Martínez Muñoz y Ángel Mª Lacarra Navascués. Debajo, de izquierda a derecha, Mª Luz Martínez Rodríguez, su hermano Luis y Tere Martínez Vicente. Detrás del carro, la campa del Monte.

martes, 19 de mayo de 2020

LA PLAZA ACOGERÁ EL REPARTO DEL PAN DE SANTA BRÍGIDA

Habrá un horario y medidas de prevención
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri, que ha suspendido este sábado la romería a Santa Brígida, no se quiere olvidar de la entrañable fecha y ha organizado en la Plaza del pueblo y con todas las medidas de prevención el tradicional reparto de panecillos que se hace en la ermita.
            El consistorio ha anunciado este martes que debido al estado de alarma por covid 19 la distribución se hará en los bajos del Ayuntamiento, donde los vecinos guardarán una fila con distancia de seguridad y provistos de mascarillas.
            También, para mayor prevención, se ha marcado un horario según la edad de la población. Así de las 9 a las 11 horas, podrán retirar el detalle los vecinos mayores de 60 años y las personas vulnerables. El resto de la población lo hará de las 11 a las 13 horas, según ha avanzado el Ayuntamiento a través de los medios de difusión.

lunes, 18 de mayo de 2020

APERTURA DEL CEMENTERIO TRAS DOS MESES DE CLAUSURA

Hay que mantener distanciamiento e higiene
El camposanto de Olite/Erriberri ha reabierto sus puertas después de dos meses de clausura por la crisis del coronavirus, unas visitas que se reanudan en horario de las 10 a las 19.30 horas según ha informado el Ayuntamiento al que compete la autorización en el contexto de desescalamiento de la pandemia.
            Las visitas al cementerio se retoman, esos sí, con las medidas de distanciamiento social, higiene de manos y protección recomendable con mascarilla que marca el estado de alarma, según el comunicado firmado por la Alcaldesa.

sábado, 16 de mayo de 2020

"EL VIAJE DE BRAULIA", EN OLITE

La editorial pamplonesa Kilikids especializada en la publicación de cuentos infantiles de la Comparsa de Gigantes de Pamplona/Iruña ha cerrado recientemente la colección con un nuevo título, “El viaje de Braulia” (12,90 €) que ya está, en castellano y euskera, en el escaparate de librería el Kiosko de Olite/Erriberri para hacer más llevadero en confinamiento de los txikis.
            También es novedad de la emprendedora firma una nueva revista, “Gigantia” (3,95 €), en la que los protagonistas de la comparsa introducen a los niños/as en actividades, curiosidades o recetas ... (Ver más)

LOS PIPOTES Y SOCIEDADES SEGUIRÁN CLAUSURADOS

Las bajeras de ocio donde se reúnen los jóvenes, los populares pipotes, van a seguir cerrados junto a las sociedades gastronómicas de Olite/Erriberri, según la decisión anunciada por el Ayuntamiento que ha resuelto que permanezcan clausurados como medida de prevención por covid 19.
            El consistorio adopta esta medida, de competencia municipal, pese a que la Fase 1 de desescalamiento relaja las reuniones de hasta diez personas. La reapertura deberá contar con una licencia del consistorio y la misma prevención han tomado ayuntamientos como el de Pamplona/Iruña.

viernes, 15 de mayo de 2020

EL FESTIVAL DE OLITE, TERMÓMETRO DE NORMALIDAD

La consejera de Cultura reorienta el programa previsto
La consejera de Cultura, Rebeca Esnaola, ha declarado que el Festival de Olite reorienta en estos momentos su programación para primar compañías navarras y que el encuentro, que sigue previsto para mediados de julio, y otros del programa estival pueden ser “un antídoto extraordinario para generar esperanza” en tiempos de pandemia.
Mantiene la cita en torno al 17 de julio
            En una entrevista que publica este viernes Diario de Noticias, la consejera, entre otras cuestiones, aborda la programación que mantiene para el verano y señala que el Festival arrancará “alrededor del 17 de julio”, en la fecha prevista y bajo la dirección artística de su director Luis Jiménez, con el que el Ayuntamiento también ha ido perfilando detalles.
            Sobre la programación, Rebeca Esnaola avanza que debido al covid 19 no se puede garantizar la presencia de compañías extranjeras que ya estaban comprometidas y que el Festival puede ser el marco adecuado para apoyar el sector navarro “con un extra de presencia en esta edición”.

jueves, 14 de mayo de 2020

OLITE POTENCIA LA PROMOCIÓN DE SUS ESTABLECIMIENTOS

El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha decidido ampliar la idea de promoción del comercio local a todos los establecimientos que prestan servicios durante el estado de alarma por covid 19 (no solo a los de venta a domicilio) y ha abierto un formulario para que los nuevos interesados se inscriban hasta este domingo.
            Se trata de seguir en la línea de profundizar en la ayuda a la economía cercana, de anunciar a los negocios locales en las plataformas digitales del consistorio, para lo que requiere a los emprendedores que faciliten su horario, modos de pago o si, por ejemplo, recogen encargos en el punto de venta. El Ayuntamiento, con la misma intención, ha divulgado en sus medios una tabla de 23 establecimientos que sirven a domicilio.

miércoles, 13 de mayo de 2020

VUELVE EL MERCADILLO

Los clientes han acudido provistos de mascarillas
La calle Santa Brígida del barrio de "Atxuri" ha acogido este miércoles el tradicional mercadillo suspendido desde el pasado 11 de marzo por la pandemia y que ahora ha retomado en Olite/Erriberri una actividad limitada con medidas de distanciamiento y seguridad.
            Media docena de puestos de fruta, verdura y pastas han vuelto a ocupar sus espacios, que ha supervisado el Ayuntamiento en colocación de señalización y mascarillas. Tanto vendedores como clientes han observado las recomendaciones de distancia social e higiene preventiva.

lunes, 11 de mayo de 2020

EL AYUNTAMIENTO DESINFECTA LOS CENTROS EDUCATIVOS



La desinfección intensa del edificio del colegio Príncipe de Viana y de las aulas de la Escuela de Música ha ocupado al Ayuntamiento de Olite/Erriberri en las últimas jornadas para adecuar el calendario municipal a la Fase 1 de desescalamiento por la pandemia de covid 19, según un comunicado lanzado a través de un video en el que la Alcaldesa Maite Garbayo ha pedido al vecindario prudencia ante la nueva situación y que mantenga las medidas de prevención recomendadas.
            La mandataria municipal ha avanzado que la labor de desinfectar se va extender también a las instalaciones del Polideportivo de la Feria y que el consistorio trabaja, además, en la apertura del mercadillo de los miércoles en la calle Santa Brígida con las limitaciones marcadas.
            En el video la Alcaldesa avanza parte del comunicado que el Ayuntamiento ha colgado en sus redes con las novedades de la Fase 1, sugerencias para el cumplimiento y recomendaciones para evitar retrocesos en el camino hacia la normalidad.

domingo, 10 de mayo de 2020

REPARTO DE CASI 2.000 GANCHOS DE PREVENCIÓN DE CONTAGIOS

Las voluntarias que trabajan coordinadas por el Ayuntamiento de Olite/Erriberri en el reparto de material de prevención anticovid 19 han distribuido en los últimas unos 2.000 “ganchos non touch” que evitan un contacto directo con superficies, una campaña en colaboración con los colegios de enfermería e ingenieros industriales de Navarra, la ong SAR y Protección Civil.
Las voluntarias han dejado, barrio a barrio, los dispositivos
            Barrio a barrio, portal a portal, el grupo de voluntarias que también ha organizado desde la Casa de Cultura el reparto de mascarillas se ha dedicado a dejar esta herramienta de plástico con la que se evita el tocar superficies que pueden ser foco de propagación del virus.
            El dispositivo “non touch” (sin contacto) tiene un diseño anatómico adaptado a la mano e incluye, además de un gancho para la apertura de manillas de puerta, un diente redondeado para pulsar (botones de ascensor, datáfono, timbre o cajero automático) y una ranura para insertar una llave. El uso no sustituye, en ningún caso, la necesidad del lavado de manos frecuente con jabón o solución hidroalcohólica.

viernes, 8 de mayo de 2020

19 ESTABLECIMIENTOS SE UNEN A LA VENTA A DOMICILIO

El Ayuntamiento los publicita en sus redes
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha elaborado una tabla de establecimientos comerciales interesados en la venta a domicilio en la que ya se anuncian 19 profesionales a través de los medios digitales del consistorio.
            Se trata de negocios de alimentación, textil o servicios que se han sumado al llamamiento municipal para prestar el servicio mientras dure el estado de alarma por covid 19, con el fin de apoyar la economía local, frenar la propagación de contagios y ayudar a los enfermos y gente mayor.
            En la lista aparece la forma de contactar con los profesionales, por teléfono o correo electrónico, y la descripción de la actividad, que es de lo más variada y va de supermercados a ópticas, tiendas de ropa o una bodega, entre otras.

jueves, 7 de mayo de 2020

LA ALCALDESA DA NEGATIVO Y SALE DEL AISLAMIENTO


Después de dos semanas de aislamiento, la Alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, ha informado este jueves de que sale de su confinamiento tras dar ella y su familia resultado negativo en una última prueba PCR de control de coronavirus.
            La mandataria municipal ha colgado un video en el que comunica la nueva situación, ha recordado a las víctimas del virus y a los enfermos que luchan contra el covid 19.
            Maite Garbayo, que estos días ha teletrabajado desde su domicilio, ha mostrado la intención de incorporarse al Ayuntamiento al 100 por 100 y, por ejemplo, iniciar ya la organización con los hosteleros de la ampliación de espacios de terrazas y la promoción del comercio local para coadyuvar al relanzamiento de la economía municipal.

miércoles, 6 de mayo de 2020

EL AYUNTAMIENTO PROMOCIONA EL REPARTO A DOMICILIO

Los comercios y restaurantes interesados en la venta a domicilio pueden sumarse ya a un listado que elabora el Ayuntamiento de Olite/Erriberri para difundirlo en las plataformas digitales municipales con el objetivo de descargar afluencia en la calles en tiempos de pandemia, frenar eventuales contagios y dar servicio a las personas enfermas y de más edad que están confinadas en sus casas.
            El Ayuntamiento ha publicado una nota en la insiste que con este tipo de medidas, así como la de abrir la instalación de terrazas, lo que persigue es colaborar en el relanzamiento de la economía local hasta que se normalice la situación de crisis por covid 19.
            Con el nuevo listado de establecimientos que venden a domicilio el Ayuntamiento intenta “evitar salidas innecesarias” y para ello publicitará la oferta de estos comercios y restaurantes a través de WhatsApp, el Facebook y la web municipal.
            Por medio de estas herramientas digitales los interesados pueden rellenar un formulario en el que aportan datos como la descripción del negocio o su dirección de contacto.

martes, 5 de mayo de 2020

CONCURSO LECTURA ANTIVIRUS. SUBE TU FOTO Y GANA !!

Ahora que el confinamiento nos ofrece más tiempo para leer, librería el Kiosko organiza el concurso “Olite lectura antivirus”:
1.- Hazte una foto divertida leyendo tu último libro.
2.- Comenta en nuestro Facebook el título de la novela y añade #olitelecturaantivirus.
3.- Comparte e invita a tus contactos a nuestra página.
El ganador será el que más like obtenga.
4.- Pásate por librería el Kiosko (Rúa San Francisco, 21)
y elige una novela de premio por tu imagen ganadora !!

A qué esperas !!
#olitelecturaantivirus

GENEROSIDAD MUNICIPAL CON TERRAZAS DE LA HOSTELERÍA

Bares y restaurantes pueden solicitar más espacios
Con el fin de ayudar a la recuperación económica los bares y restaurantes sin terraza podrán solicita al Ayuntamiento de Olite/Erriberri un espacio público de forma coyuntural y sin pagar tasas, según un comunicado difundido este martes por el consistorio en el que, además, avanza que será generoso en el reparto de espacios asignados siempre dentro de las limitaciones de distancias que establece la legislación y la potestad municipal para aplicarla.
            El comunicado de Alcaldía recomienda a los hosteleros que informen ya al Ayuntamiento de su interés, para estudiar el espacio disponible de forma personalizada, con medidas adaptadas a cada negocio.
            El texto señala que la Fase 1 de desescalamiento por la crisis del covid 19, de aplicación previsible entre el 11 y el 24 de mayo, permitirá la apertura de terrazas al 50%, aunque el consistorio podría autorizar más si hay espacio disponible y cumple la seguridad.
            Además, el Ayuntamiento, como novedad, permite ahora este servicio a establecimientos que habitualmente no usan terrazas, para facilitar que también estos negocios “puedan iniciar una actividad económica mínima” hasta la fase de normalización que autorice la atención al público dentro de los locales.
            Los beneficiados, de forma excepcional, quedarán exentos del pago de la tasa de ocupación del espacio público, en la medida que esta gracia municipal sea compatible con la legislación, según advierte el comunicado que también recuerda que las medidas se adoptan de forma puntual, a causa de la crisis del coronavirus, y que no supondrán la adquisición de unos derechos que se extinguirán cuando pase la pandemia.

lunes, 4 de mayo de 2020

ADMINISTRATIVO PARA BAJA TEMPORAL EN EL S. SOCIAL

La Mancomunidad abarca a siete pueblos
La Mancomunidad del Servicio Social de Base de la comarca anuncia que busca un oficial administrativo para cubrir de forma temporal una baja laboral, según ha publicado este lunes el Ayuntamiento de Olite/Erriberri.
            Las bases de la convocatoria concretan los requisitos de los aspirantes y las condiciones adaptadas al actual estado de alarma, así como los criterios de selección y que la lista que se elabore también podrá servir para futuras contrataciones.
            La mancomunidad está presidida por el también concejal socialista olitense Carmelo Pérez y abarca a las localidades de Beire, Caparroso, Murillo el Cuende, Pitillas, San Martín de Unx, Ujué/Uxue y Olite/Erriberri. La instancia y documentación se puede enviar al correo ssbolite@infolocal.org.

domingo, 3 de mayo de 2020

PROLIFERACIÓN DE ABEJAS DURANTE EL CONFINAMIENTO

Retirada de un panal en un árbol (Foto Policía Olite)
Los Bomberos de Navarra han informado este domingo de “múltiples” intervenciones para retirar enjambres de abejas en Pamplona, Burlada, Garralda, Buñuel o Dicastillo, una situación que en los últimos días se ha repetido en Olite o Tafalla y que, también, ha requerido de la ayuda de la policía municipal, brigada y apicultores.
            Según han publicado páginas especializadas, la ausencia de personas en las calles por el confinamiento ha permitido que flores y plantas hayan encontrado un mejor entorno para desarrollarse y esto, a la vez, ha generado el retorno de polinizadores como las abejas en los centros urbanos.

UNA DE LAS FOTOS MÁS ANTIGUAS DE LA ROMERÍA

Entrada en Ujué. Martínez Berasáin (Fototeca de Navarra)
La parroquia de Olite tenía que haber peregrinado este domingo hasta el santuario de la Virgen de Ujué, con los devotos de Carcastillo, Figarol y Mélida, pero el coronavirus lo ha impedido.
            La visita a la “virgen morenica y galana” es una tradición milenaria y una de las fotos más antiguas que se conserva, quizá la más, es ésta de José Martínez Berasáin y que su nieto, el olitense Javier Ochoa Martínez, donó a la Fototeca de Navarra.
            La imagen tiene aproximadamente un siglo (está datada entre 1900 y 1930) y en ella se ve un grupo de penitentes entunicados y con cruces que se dirigen al Santuario. También se aprecian estandartes y banderas y los vecinos que observan el paso de los romeros. El soporte original era el vidrio, no el papel, y la fotografía se obtuvo gracias una mezcla de gelatina y bromuro.

sábado, 2 de mayo de 2020

PAQUETE DE MEDIDAS MUNICIPALES CONTRA EL COVID

Afectan a impuestos, tasas y aplazamientos de pagos
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha puesto en marcha una batería de medidas económicas y tributarias para mitigar, desde lo posible y en el ámbito local, los efectos que la crisis del covid 19 va a causar en los bolsillos de los vecinos, la más importante la paralización de las obras de pavimentación y redes de la calle Mayor para no perjudicar a los comerciantes.
            El consistorio ha aprobado un nuevo calendario fiscal que, en general, retrasa el pago de algunos impuestos y tasas o compensa servicios de los que informa a través de un bando publicado desde Alcaldía y consensuado por los grupos municipales.
Las obras de la calle Mayor se posponen para no perjudicar
            Por ejemplo, el impuesto de vehículos y el de actividades económicas que pagan los comercios retrasan su pago a junio y julio, respectivamente. La primera parte de la contribución territorial, también, se cobrará con un mes de demora en agosto.
            El Ayuntamiento va a girar varios impuestos más tarde y, normalmente, los cobrará al mes siguiente. La gracia afecta a, por ejemplo, los vados o el canon de comunales.
            En cuanto a las tasas y precios, el consistorio dicta condiciones de exacción, con supuestos y periodos durante los que no se hayan prestado ocupaciones y servicios por razón de la situación de emergencia y hará compensaciones.
            El bando también amplía los plazos de pagos de deudas tributarias, retrasa vencimientos, informa de exenciones de algunos intereses y favorece el fraccionamiento de cantidades, entre otras medidas detalladas.

LA SOLIDARIDAD VIAJA EN VIDEOS POR LAS REDES SOCIALES


Primero fueron los comerciantes de Olite/Erriberri los que subieron a las redes un video en el que difundían su situación ante la crisis del coronavirus. Después animó la Banda con el vals de víspera de las Fiestas y le siguió la Comparsa de Gigantes con otro video.  Continuaron con  la idea los dantzaris de Txibiri, grandes y txikis, y también los amigos de la Alcaldesa para darle ánimos. 
También se ha suspendido la romería a Ujué/Uxue
       Últimamente ha empleado la fórmula la premiada Coral Olitense con un mensaje de optimismo para unos tiempos raros en los que, por ejemplo, hasta la romería a Ujué/Uxue de este domingo se ha aplazado. La idea siempre es la mista: saldremos de esta si todos tiramos a una del carro.

viernes, 1 de mayo de 2020

VOLVEREMOS A LA FRAGUA !!!

El Gobierno central, poco a poco, abre la mano de las restricciones de confinamiento decretadas para evitar la propagación del coronavirus y, por ejemplo, permite paseos limitados y trabajar nuestras ricas huertas en Olite/Erriberri. Pronto serán los comercios, con apertura reglada para esos preocupados trabajadores autónomos, y luego nuestros queridos bares y restaurantes, inicialmente con aforos pautados. La normalidad que deseamos tendrá que hacer frente a la crisis económica, que tras la sanitaria, es la que va requerir el esfuerzo de todos, como una piña en el empuje, para que nadie se quede atrás.        
            Queremos volver a ver un Olite/Erriberri vivo, con sus plazas llenas, con turistas, con empleo ... Costará, pero regresaremos a la terraza del bar la Fragua (y a todos los establecimientos, es solo un ejemplo), como estos vecinos de la foto que atravesaron una dura posguerra y superaron con determinación las dificultades de su época, formaron familias, contribuyeron con sus distintos trabajos y aficiones y dieron vitalidad a un pueblo que no va a vencer ningún virus, como ya ha pasado otras veces en la historia.
            Volveremos a la Fragua, como lo hicieron hace 70 años los protagonistas de la esta foto hecha desde su primer piso y que, de derecha a izquierda, retrata en lo mejor de su juventud a Javier Balduz, Domingo Escudero, Rubén Arizmendi y Rodolfo Lázaro. Rubén y Domingo, que felizmente rayan los 90 años, todavía cantan con humor a Antonio Machín y recuerdan las habaneras con las que rondaban a las “muetas” en aquellos difíciles años mozos.

miércoles, 29 de abril de 2020

UNO DE OLITE EN LA 1ª VUELTA CICLISTA DE HACE 85 AÑOS



La primera Vuelta Ciclista comenzó hace justo 85 años y en su palmarés cuenta para la historia como Manuel Cañardo Lacasta (Olite, 1906-Barcelona, 1987) fue quien se subió al podio al lograr el segundo puesto de la clasificación general, solo superado por el belga Deloor.
Manuel Cañardo quedó segundo
            La Vuelta a España comenzó el 29 de abril de 1935 y terminó el 15 de mayo en Madrid tras recorrer 2.425 kilómetros. La prueba fue organizada por el periódico Informaciones y tomaron la salida 50 corredores, que con bicicletas de hierro, nada parecidas a las de ahora, hacían frente a diez etapas de más de 250 kilómetros. Acabaron la Vuelta 29 deportistas, entre ellos el olitense que compitió prácticamente toda la prueba (desde la cuarta etapa) sin compañeros de equipo.
            Cañardo, al que en los años 80 homenajeó el Ayuntamiento, fue profesional entre 1926 y 1943, período durante el cual logró más de cien victorias. La verdad es que su vecindad fue bastante circunstancial, aunque él llevó con orgullo su raíz navarra. El campeón fue fruto del tercer matrimonio de un teniente de la guardia civil retirado. Huérfano desde 1919, con apenas 13 años, le acogió su hermana que vivía en Barcelona, donde se afincó, hizo carrera deportiva y todavía hoy es recordado como un gran campeón en la Volta a Catalunya.
La prueba fue organizada por el diario
            Cañardo también participó en el Giro de Italia. No tuvo suerte y abandonó en las dos ocasiones que acudió. En el Tour de Francia tuvo más fortuna y acabó en cuatro de las cinco ediciones en las que compitió haciendo gala de sus dotes de escalador.
También fue dos veces séptimo en el Campeonato del Mundo de ciclismo en ruta, en los años 1930 y 1933.
 (Videoclip proyectado con motivo de la presentación de "El primer campeón", la biografía de Mariano Cañardo (Olite 1906-Barcelona, 1987) de Ivan Vega, en el Camp Nou el 30 de enero de 2015. Cañardo, además, fue un gran culé)

martes, 28 de abril de 2020

COMPROMISO CON EL CONSUMO EN EL COMERCIO OLITENSE

Mensaje difundido en las redes por El Grito
La asociación El Grito/Oihua hace un llamamiento al vecindario de Olite/Erriberri para que apoye sobre todo durante la pandemia el consumo en el comercio local, que atraviesa circunstancias delicadas.
            En la misma línea de favorecer en tiempos difíciles la economía próxima frente a la on line que no tributa en la ciudad, en la vecina Tafalla el grupo Tafallako Gazteak ha divulgado un mensaje para consumir en el pequeño establecimiento y ha difundido un mapa con tiendas que están abiertas durante la pandemia, como locales de alimentación, farmacias, librerías o kioscos de prensa.     
            Además, desde Olite/Erriberri, el Grito se ha sumado a la petición para que se permitan más actividades en las huertas destinadas a la producción de alimentos para autoconsumo, que también ha firmado el Ayuntamiento.

lunes, 27 de abril de 2020

ÁNIMO PARA MAITE GARBAYO !!



La Alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo ha recibido en las últimas horas muchos mensajes de apoyo tras el video lanzado por las redes en el que se desea su pronta recuperación en un primer año de legislatura muy complicado, primero por la gran riada del Cidacos que alteró todos los planes municipales y, después, por la seria pandemia que padecemos y que tiene a la regidora de Agrupemos/Elkartu aislada, asintomática y teletrabajando a distancia para el Ayuntamiento.
            En el video que ha corrido por los grupos de whatsapp y cuentas de Facebook, Twitter o Instagram se ve fotos de Maite con distintas personalidades, vecinos y amigos con los que se cruzó en los cuatro años anteriores que fue concejal de Cultura y en el que casi lleva como  Alcaldesa, éste último con alteraciones históricas que otros consistorios no han visto en décadas. Cuídate, ánimo, nos veremos pronto son algunos mensajes que recoge el video dirigido a Maite y que la mandataria municipal ha respondido con agradecimientos.

sábado, 25 de abril de 2020

EL AÑO QUE OLITE/ERRIBERRI SE QUEDÓ SIN PLAZA (1987)

Aspecto de las obras hace 33 años (Foto M Garbayo)
El Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Olite/Erriberri organizaron a mediados de los años ochenta del siglo pasado un concurso para remodelar y sanear la Plaza Carlos III que ganó el estellés Patxi Mangado, el arquitecto de moda en aquellos tiempos en que, precisamente un 18 de abril de 1987, se tomó esta foto en la que se aprecia casi todo el firme patas arriba.
            La labor fue de gran envergadura, sobre todo en la zona de las galerías medievales que quedaron descubiertas al público. Se tardó mucho en impermeabilizarlas y en colocar los miles de adoquines que los obreros instalaron bajo la supervisión de “Perurena”, que era el sobre nombre que los socarrones olitenses encajaron al reputado Mangado por las infinitas veces que “levantaba y volvía a recolocar las piedras” hasta lograr una ubicación exacta, empeño que a los vecinos recordaba al harrijasotzaile de Leitza.
             Al final el cuestionadísimo trabajo terminó no sin chanzas, porque las mujeres no podían pasear por la Plaza con tacones altos, decían unos, o porque era muy incómodo el piso para los mayores o los carritos de bebés, reprochaban otros. A los años, igual que en la Plaza del Baluarte de Iruña del mismo autor, hubo que rematar la tarea con unos pasillos de losa plana para que el tránsito fuera cómodo entre el mar de aristas adoquinadas, lo que contribuyó a que las críticas de muchos pasaran al recuerdo, como la foto de hace 33 años.

viernes, 24 de abril de 2020

SUSPENSIÓN HISTÓRICA DE SANTA BRÍGIDA Y BANDERAS

Ignacio Gil con la imagen de la abadesa en 2018
La romería a la ermita de Santa Brígida no se celebrará en la fecha prevista del 23 de mayo, una decisión histórica desde la guerra civil de hace 84 años, según ha anunciado el Ayuntamiento de Olite/Erriberri a través de una resolución de la Alcaldía respaldada por todos los grupos del consistorio que, además, a partir de ahora lucirá en su fachada las banderas a media asta en señal de duelo por las víctimas de coronavirus.
            En la resolución publicada el jueves se advierte de la suspensión de una de las fiestas más populares y el Ayuntamiento adelanta su intención de trasladarla a “un momento posterior a determinar”.
Banderas a media asta en recuerdo de las víctimas
            Las autoridades municipales recuerdan que el Gobierno central ha vuelto a prolongar el estado de alarma por la pandemia hasta el 9 de mayo con posibilidad de otra ampliación. El Ayuntamiento considera que estas circunstancias son incompatibles con la romería multitudinaria que se celebra en Monte Encinar. “Es el momento de mantener la prudencia en la relaciones sociales y de esperar tiempos mejores”, señala el texto.
            Las banderas de la Casa Consistorial, por otra parte, cuelgan a media asta desde el jueves como muestra de dolor compartido con las personas que padecen los efectos del covid 19, “ en particular con aquellas que han perdido a sus seres queridos”, según  también ha hecho público la autoridad local.
            La resolución recuerda que el Consistorio ilumina desde hace días su fachada de color verde en agradecimiento a los servicios sanitarios y, en general, a quienes luchan contra el virus “en primera línea” para que la población sufra en menor medida la pandemia.

jueves, 23 de abril de 2020

OLITE, MURALLAS Y PUERTAS CONTRA LA PANDEMIA

El recinto urbano de Olite tenía en la Edad Media una buena muralla que dominaba una veintena de torres y cuatro puertas de las que en tiempo de peste solo permanecía abierta y muy vigilada la del Portal de Falces también conocido como de las Cabras, porque por el atravesaba el rebaño municipal que iba a pastar al Monte, o del Carmen y del que hoy solo queda una hornacina con la virgen de su advocación.
Puerta de Tafalla, antes del Mercado
            Cuando la amenaza de pandemia se acercaba, y fue muchas veces, este único acceso desde el Este del municipio era custodiado por dos guardias y varios regidores, que como los ediles actuales eran nombrados por el vecindario pero por demarcaciones de barrio.
            Los habitantes de la villa, en tiempo de peste, no podían acoger a ningún forastero en casa si no tenían permiso del Concejo (Ayuntamiento), “so pena de diez ducados” de 1599 según dejó escrito el investigador Alejandro Díez en su autoeditado “Olite, historia de un reino” (1984). Cuando no había epidemia, los portales se cerraban por la noche, a las 20 horas en invierno y una hora más tarde en verano. Una campana situada en la torre del Chapitel anunciaba la clausura de la muralla... (Ver más)

miércoles, 22 de abril de 2020

LA ALCALDESA TELETRABAJA DESDE EL AISLAMIENTO


“Me encuentro asintomática y estoy bien tanto física como anímicamente. Estoy aislada, pero continúo teletrabajando. No queda otra que seguir las indicaciones de las autoridades sanitarias, y pediros precaución y protección”, ha explicado este miércoles la Alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, en su cuenta de Facebook y a través de un video en el que se ha dirigido al vecindario para comunicarle el positivo en COVID 19.
            La regidora había anunciado que se iba a someter esta semana a una operación de bocio programada con anterioridad, que le mantendría alejada del Ayuntamiento. En la prueba previa a la intervención Garbayo ha dado un porcentaje bajo de carga viral en la prueba PCR y los sanitarios han recomendado seguir en aislamiento. La Alcaldesa ha manifestado que se encuentra bien y con ánimo.
            Ha reiterado las recomendaciones para que el vecindario lleve protecciones, mascarillas y guantes, como las que ella misma ha utilizado en las reuniones que ha desarrollado en estas semanas de trabajo intenso en el Ayuntamiento y fuera de él.

martes, 21 de abril de 2020

APLAZAMIENTO DE IMPUESTOS Y BAJA DE LA ALCALDESA DE OLITE


El Ayuntamiento de Olite/Erriberri va a aplazar el pago de recibos y a adoptar medidas para apoyar la economía de los vecinos perjudicados por el coronavirus, según ha avanzado este martes la Alcaldesa Maite Garbayo (Agrupemos/Elkartu) en un video que ha grabado y en el que también anuncia que a partir del jueves coge la baja para ser intervenida de una operación de bocio que le mantendrá apartada un tiempo de la labor municipal.
Se aplazan la obras de la calle Mayor para no perjudicar 
            En el video colgado en la red Maite Garbayo explica desde su despacho las decisiones que se han adoptado para frenar la pandemia y adelanta que el consistorio, por unanimidad, va a preparar un nuevo calendario impositivo para facilitar el aplazamiento de algunas tasas y pagos municipales. La Alcaldesa también informa de que la nueva situación alterará las inversiones previstas y que, por ejemplo, ha decido posponer las obras en la calle Mayor para evitar perjudicar a comerciantes y vecinos.
Maite Garbayo tiene una intervención quirúrgica pendiente
            Garbayo también felicita a la población por mantenerse confinada. “Estamos dando la talla”, asegura y destaca que la zona básica de Olite/Erriberri ha conseguido, de momento, unas cifras bajas de contagio comparadas con las elevadas tasas de otras áreas vecinas. La Alcaldesa destaca a quienes luchan contra el COVID 19 y recuerda especialmente a las personas que han perdido serenes queridos y a los enfermos. Anuncia, también, el reparto de mascarillas confeccionadas por voluntarias con el fin de proteger, casa a casa, a las familias.
            Al final del video Maite Garbayo revela al vecindario que desde hace un año está pendiente de una intervención quirúrgica de bocio que se va a realizar este jueves y, por tanto, cogerá la baja laboral hasta la recuperación. Le sustituirá Jorge Bacaicoa (PSN) y como primer teniente de Alcalde estará Álvaro Chueca (Agrupemos/Elkartu). La regidora termina el discurso dando gracias a los olitenses por la determinación con la que hacen frente a esta situación histórica: “Gracias por vuestra valentía”, finaliza Maite Garbayo.

EN LA MUGA DE CONTENCIÓN

Desde hace un mes el mapa de positivos por coronavirus que ofrece el Servicio Navarro de Salud/Osasunbidea tienen una mancha oscura en mitad de Navarra con las tasas más altas por zonas básicas en Tafalla y Artajona, que ya superan cifras de 22 enfermos por cada 1.000 habitantes, en la parte alta de toda la comunidad. Al contrario, en la frontera más próxima y afortunadamente de momento, el área de Olite/Erriberri presenta casi diez veces menos de contagiados (3 por 1.000) como si la pandemia se frenara al sur.
            Olite, Ujué/Uxue, Pitillas son municipios con, en principio, atractivos turísticos que favorecen el intercambio de gentes pero, en esta ocasión al menos, los visitantes no propagaron el virus con la velocidad que luego atajó el confinamiento. Quizá, en la primera hora, se actuó con rapidez, auque otros pueblos seguro que tomaron, con peor fortuna, medidas prontas como la clausura de jardines, sociedades o pipotes. Quien sabe. La mala suerte también es determinante.
            El caso es que, por gracia u organización, las residencias de ancianos, un foco principal, no han resultado aquí tan castigadas como al lado y, sobre todo, la población ha sabido encerarse en casa y ha seguido, en general, directrices claras de confinamiento. El trabajo de los sanitarios, las trabajadoras de la residencia, brigada de limpieza, de los policías locales, de la cadena de voluntarios que desde el día uno ha fabricado pantallas, mascarillas y batas es digno de admiración. 
            Algún día llegará que veremos toda esta pesadilla con perspectiva, como una época de peste medieval, y nos daremos cuenta de que hubo gente que dio mucho por la salud de todos, que estuvo en momentos duros al pie de un cañón clavado en la muga donde mataba y mucho el COVID 19.

lunes, 20 de abril de 2020

QUE EL COVID 19 NO AFECTE A TUS TRABAJOS O TAREAS


Que el coronavirus no afecte a tus trabajos.
1.- En el Kiosko podemos imprimir tus documentos o tareas si nos los envías al mail elkiosko@hotmail.com o presencialmente en la tienda con un pendrive.
2.- También tenemos cartuchos de tinta y papel, por si prefieres hacértelo en casa.
3. Además podemos encuadernar, plastificar y hacer copias.
4.- Recuerda que para pasar el confinamiento tenemos pasatiempos, revistas y periódicos.
Abrimos todos los días, también los festivos, de las 8 a las 14 horas.
Cuidaros mucho. También esto pasará !!!

domingo, 19 de abril de 2020

LA CASA DE CULTURA ES AHORA UNA FÁBRICA DE SOLIDARIDAD

Sala de exposiciones y empaquetado de mascarillas
La sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Olite/Erriberri se ha trasformado estos días en un gran espacio de generosidad donde, con las distancias de precaución recomendadas, una docena de voluntarios empaqueta las mascarilla artesanas que a partir de esta semana va a repartir el Ayuntamiento, casa a casa, para que el vecindario se proteja.
Unos 25 voluntarios van a ir casa por casa
            El consistorio lanzó un mensaje por las redes para pedir voluntarios y en menos de 24 horas ya había una lista de aproximada 12 personas, la mayoría mujeres,  dispuestas a trabajar en la Casa de Cultura y el doble, unas 25, comprometidas para distribuir las mascarillas a las familias. Los voluntarios se han ordenado la tarea por barrios, para que el reparto sea más efectivo.
            La Policía Local, mientras, ha trasportado las protecciones hasta el edificio municipal y en varias mesas de la sala las ha dispuesto para el trabajo, mientras el grupo de voluntarias que lleva semanas confeccionando en casa material continúa una labor que también incluye batas desechables.

viernes, 17 de abril de 2020

"CLUB DE LECTURA EN TIEMPOS DE VIRUS” PARA NIÑOS DE OLITE


La creativa Claudia Molina (Artesanía El Txoko) ha puesto en marcha en Olite/Erriberri durante el confinamiento “El club de lectura en tiempos de virus”, una actividad en la que interactúan desde hace semanas por whatsapp alumnos de 10 años de 5º de Primaria que, como tienen cerrado el colegio, van a celebrar también así el próximo Día del Libro, a través de videos en los que comparten pequeñas historias y con los que la promotora despierta el amor a las letras.
La promotora, Claudia Molina
           Claudia comenzó hace aproximadamente ocho años a organizar cuenta cuentos de forma tradicional: “Nunca he sido partidaria de obligar a leer, sino más bien de contar para conocer, para transmitir y, sobre todo, no olvidar hechos o historias para que la vida que se relata, sea verdadera o no, nunca muera y que así seamos capaces de asombrarnos y seguir encontrándonos en mundos reales o inventados”
            Desde hace unos cuatro años Molina organiza en el colegio alguna actividad para celebrar el Día del Libro y este año no podía ser diferente pese a estar clausurada la escuela y el alumnado confinado en casa por el coronavirus. ¿Cómo hacerlo?. “Ideé una actividad de dibujo, truquillos para entender un poco como dibujar un personaje dirigido a estudiantes de 5°, de la edad de mi hija pequeña Maite. La respuesta fue genial. Utilizamos cortos y tutoriales que nos mandamos por Internet”.
            La primera idea sirvió para invitar, después, a los chavales/a una pequeña lectura y enlazarla con dibujos de los personajes y así comenzó hace un par de semanas, en pleno encierro por la pandemia, “El Club de Lectura en tiempos de Virus” al que se han sumado ocho alumnos.
La creativa con un trabajo anterior sobre la riada
            “¿Cómo lo hacemos?”, se pregunta la promotora y seguidamente explica que “subo pequeños vídeos donde voy leyendo una historia acompañada con dibujos. Luego hay actividades, como idear un personaje propio para que intervenga en ese mundo ficticio que nos cuentan las imágenes”.
            El libro que están leyendo ahora se titula “En la vida real”, una novela gráfica de Cory Doctorow y Jen Wang. Claudia Molina manifiesta que está gratamente sorprendida por la respuesta, sobretodo por la inquietud que levantan en los niños/as las historias y las preguntas que cada semana plantean. "Son maravilloso y han hecho suya, a sus cortos 10 años de edad, la inquietud por la cultura”.
            Cuando acabe esta labor a través de las pantallas, cuando el confinamiento pase y se vuelva a la normalidad, la intención de la organizadora es “compartir en algún espacio, en la  Casa de Cultura por ejemplo, todo el trabajo que estos niños y niñas están haciendo. Mientras, usaremos las tecnologías”, puntualiza.